Les temps en néerlandais

Résumé du document

Ce précis grammatical permet de revoir les principales règles concernant les modes et les temps en néerlandais, ainsi que l'emploi des auxiliaires.
Voici un extrait "Au présent de l'indicatif les verbes qui se terminent par VEN ou ZEN forment leur radical en F ou S
Ex. : Schrijven → Ik schrijf - Reizen → Ik reis

Le radical ne peut jamais se terminer par deux consonnes identiques.
Ex. : Zwemmen → Ik zwem
Plakken → Ik plak

Lorsque le pronom je (jij) est derrière le verbe, celui-ci ne prend jamais de T
Ex. : Won-je ? - Speel-je ? - Naam-je ? - Gaat u ? - Spreekt u ?"

Extraits

[...] on retire le groupe avec la préposition (complexe) De heer Jansens koopt een wagen, waaraan we gisteren hadden gedacht On commence par la phrase où il n'y a pas de trou, dès que le mot répété apparaît on introduit la deuxième phrase avec Waar + préposition (en 1 mot) puis on fait une subordonnée ; après on termine la phrase de base. Si l'antécédent mot répété) est une personne on introduit la phrase avec préposition + wie (en 2 mots) De vrouw kent de meisjes, MET WIE we elk jaak op vakantie gaan. [...]

[...] Au pluriel on recopie l'infinitif. Attention s/z et f/v (reizen ik reis et geloven ik geloof) Les verbes à particule séparable se séparent : klaarmaken ( ik maak het eten klaar OVT (passé simple ou imparfait) - Verbes réguliers : Si le radical du verbe finit par F K P S T Ch ( rad + te (sg.) / ten (pl.) Ex : werkte / werkten Sinon ( rad + de (sg.) / den (pl.) Ex : luisterde / luisterden - Verbes irréguliers : Liste de TP à connaître (2ème colonne) Les verbes à particule séparable se séparent ( Ik maakte het eten klaar VTT (passé composé) et VVT (plus que parfait) VTT : auxiliaire hebben ou zijn au présent + participe passé en fin de phrase VVT : auxiliaire hebben ou zijn au passé + participe passé en fin de phrase Participe passé - Verbes réguliers : On ajoute GE- devant le radical Si la dernière lettre du radical est F K P S T Ch ( t Ex : gewerkt Sinon ( d Ex : geluisterd - Verbes irréguliers : Liste de TP à connaitre (dernière colonne) Les verbes commençant par VER-, ONT-, HER- et MIS- ne prennent pas de GE- Les verbes à particule séparable sont séparés par le GE- ( klaargemaakt Le participe passé est INVARIABLE Choix de hebben ou zijn Normalement on prend Hebben MAIS on utilise zijn pour : - Une liste de verbes à étudier : komen, gaan, blijven, vluchten, worden, - Verbes exprimant un changement d'état ou de position : sterven, verdwijnen, opstaan, - Les verbes de mouvement lorsque le lieu de départ, le but ou la destination sont indiqués Double infinitif Cette règle s'utilise quand on doit conjuguer 2 verbes aux temps composés Nous avons dû aller à la mer ( We zijn naar zee moeten gaan Nous avons appris à conduire avec la voiture ( We hebben mat de auto leren rijden OTkT (futur simple) On utilise zal (sg.) et zullen (pl.) avec l'infinitif en fin de phrase Ex : Ik zal morgen komen OVTT (conditionnel présent) On utilise zou (sg.) zouden (pl.) avec l'infinitif en fin de phrase Ex : Ze zouden graag vertrekken (elles aimeraient bien partir) 2. [...]

[...] Attention Met mee naar (direction) naartoe Tot toe van (origine) vandaan 5. La négation A. Geen Se place devant : * un nom commun indéterminé * un adjectif numéral * un nom commun indéterminé précédé d'un adjectif Een ( geen B. [...]

[...] NIET Se place derrière : * un nom commun déterminé * un pronom * un nom propre Se place devant : * un participe passé * un adverbe * un adjectif employé seul * un complément avec préposition * une particule séparable Si pas de complément ( niet Ex : hij loopt niet C. AL déjà) Devient nog niet nog geen pas encore) D. NOG encore) Devient niet meer geen . [...]

[...] : Nous devons le lui envoyer avant 8h00 par la poste vers Liège - Les pronoms (het, me, je, ) sans préposition se placent en premiers. COD puis COI. - Le premier complément circonstanciel est le complément de temps. [...]