Le système verbal en anglais : temps et phases

Thèmes abordés

Système verbal en anglais, temps et phases, deux temps grammaticaux, opposition des formes dites simples, présent, prétérit, passé

Résumé du document

L'anglais possède deux temps grammaticaux : le présent (present ou simple present) et le prétérit (preterit) ou passé (simple past).
• Ne pas confondre temps grammatical (tense) et temps chronologique (time).
• Les deux temps grammaticaux mentionnés ci-dessus peuvent se combiner avec diverses autres formes (phases, aspects, modalisations).

Extraits

[...] Cette opposition de perspective, de phase (et non des distinctions entre actions habituelles et actions en cours ni tenant à la durée ou à la persistance de l'action) rend compte fondamentalement du choix de la forme simple ou de la forme en be+ing au passé comme au présent, quel que soit l'aspect (voir plus loin), et aussi dans les formes modalisées (id.). La clé de cette opposition de phases est l'orientation de l'énoncé à droite ou à gauche Pour rendre compte de ce choix, ou pour l'opérer, il faut examiner : quelle information veut transmettre l'énonciateur ; sur quoi il veut mettre l'accent ; quel est le contexte. Quelques exemples à examiner, comparer et commenter : She does not work. Hush ! She's working ! [...]

[...] I've been washing my car . You've been drinking again! Peter played tennis with Mark, then they had a drink at the club. I switched on the TV Peter Grant was playing after all! I'll see you tomorrow! I'll be seeing her tonight anyway we are to meet up for a drink at the Copacabana La notion de phase est empruntée au linguiste Henri Adamczewski, et les exemples proviennent pour la plupart de son ouvrage Déchiffrer la grammaire anglaise (avec J.P. Gabilan, ed. Didier). [...]

[...] Ne pas confondre temps grammatical (tense) et temps chronologique (time). Les deux temps grammaticaux mentionnés ci-dessus peuvent se combiner avec diverses autres formes (phases, aspects, modalisations). L'opposition des formes dites simples phase et des formes en be+ing phase tient à une différence d' orientation de l'énoncé : En phase 1 (forme simple l'important est ce qui vient à droite du sujet : il s'agit d'informer de ce que fait ce dernier. ex. He puts the phone down, goes to the kitchen, has a cup of coffee, reads the paper and . [...]