Le résumé ou la contraction de texte

Thèmes abordés

Résumé de texte, contraction de texte, reformulation de texte, problématique, rédaction, écueils

Résumé du document

Respecter la logique, l'articulation et l'argumentation du texte, offrir une traduction fidèle du texte ; fournir une sorte de retraduction, comprendre le texte, et de respecter les impératifs du concours.
La contraction est un exercice paradoxal, car de réécriture, exercice de fidélité, mais doit être différent du premier, pas de fonctionnement par échos, interdiction de recopier même des phrases du texte ; ni par allusion par rapport au texte ; la contraction doit se lire avec clarté comme si le texte originel n'était pas connu.

Extraits

[...] Le résumé ou la contraction de texte Respecter la logique, l'articulation et l'argumentation du texte, offrir une traduction fidèle du texte ; fournir une sorte de retraduction, comprendre le texte, et de respecter les impératifs du concours. I. Les impératifs de l'épreuve définition : La contraction est un exercice paradoxal, car de réécriture, exercice de fidélité, mais doit être différent du premier, pas de fonctionnement par échos, interdiction de recopier même des phrases du texte ; ni par allusion par rapport au texte ; la contraction doit se lire avec clarté comme si le texte originel n'était pas connu. [...]

[...] La rédaction Ultime vérification Le résumer doit être articuler de façon logique, il doit couler de source et ne posséder aucunes lacunes, traquer les oublis, ne pas oublier un paragraphe, il faut qu'il y ai une forme d'introduction et conclusion, Une présentation parfaite Bien marquer ses paragraphes par un carreau de retrait ne pas faire de paragraphes trop long, il doit être très visuel, cela suppose d'avoir la graphie clair et agréable, de la même manière en terme de style, élégant et neutre, la langue la plus élevé et la plus élégante possible. Une orthographe parfaite tout est dit dans le titre ! [...]

[...] Les articulations Les paragraphes comprennent ils une ou plusieurs idées, y a t-il une conclusion/prise de décision à la fin. Faire un relevé Numéroter les paragraphes du texte, puis à chaque paragraphes repérer les idées au brouillon, je vais rapidement obtenir un résumé, avec les articulations centraux du texte Les exemples C'est une opération d'épuration, dissocier les exemples argumentatifs et ornementatifs et illustratifs, exemples décoratifs, à moi de choisir lequel je garde est ce que je vais pas le garder, reformuler les arguments/exemples. [...]

[...] 8 pts pour le fond 12 pour la forme fautes -1pts puis 1 fautes = 1 pts max -13 IV. Les écueils une orthographe ou un style pauvre la paraphrase l'absence de lien logique le contresens mauvaise gestion du temps 20 lire /trouver une pb 5-10 min/ 55minute prise de note / 20min ajout et suppression/ copiage 10min / terminer 5-10min avant pour relire pour traquer / oublis / orthographes les 5 règles d'or pour le 20/20 respect scrupuleux du format la présentation d'un travail ordonné et logiquement structuré reprise des arguments essentiels du texte la reformulation personnelle des idées qui interdit toute reproduction la rédaction d'une page de français intelligible et parfaitement limpide et sans défauts sur le plan syntaxique. [...]

[...] Du texte à la contraction 1. Les limites 2 sortes du résumés : type écricome = 2500 mots à résumer en 250/300 10% en 2h, certaines écoles ne laissent pas et le résumer type HEC 4000 mots / en 400 / en 4h, sélectionner l'essentiel, ne pas garder d'exemples anecdotiques 2. Les sanctions Dans certains concours comme écricome, en dessous de 10 mots de la limite -1pts mais dans certains concours c'est par csq ne pas jouer dans un concours, la tradition est que tous les 50 mots mettre un et dans la marge et à la fin entre ( . [...]