Radiophonie anglaise en tour de piste

Thèmes abordés

Radiophonie anglaise, tour de piste, aviation, vol local, aérodrome d'Andernos

Résumé du document

Objectif: Introduire la radiophonie en langue anglaise d'un vol local et du tour de piste.

Utilité: Comprendre un localiser un Anglais venant à Andernos.

Réglementairement:
Radio en anglais que si on a FCL.055
Ou CDB/instructeur a le FCL.055

De manière générale:
Vérifier que l'AD n'impose pas la radio en français
Eviter de s'entrainer à la radiophonie en anglais si d'autres trafics sont dans le circuit
L'entrainement à la radiophonie en anglais ne doit se faire au détriment du pilotage, de la gestion du vol et de la sécurité (voir et être vu)

Extraits

[...] Roger F-BN, keep it in sight and maintain own separation End of evolution, ready to come back to Andernos, F-BN F-BN, descend 1000', squawk 7000 and contact Andernos on 120.4 ; no traffic repported in the circuit/vicinity, good bye sir. Descending 1000', squawking 7000 and with Andernos F-BN, Thanks, good bye Maintaining own separation,F-BN Andernos, F-BN, 1000' rejoining the circuit Andernos, Good day F-BN F-BN, Overhead the field, 1000', will report left hand downwind 13 Andernos, F-BUBN, left hand base leg 13 Andernos, F-BN, left hand downwind 13 for landing Andernos, F-BN, finals to land runway 13 Andernos, F-BN going arround, will report left hand downwind Andernos, F-BN, runway vacated, taxiing to the pump Andernos, F-BN at the fuel station, leaving frequency, bye Remarques Réglementairement: Radio en anglais que si on a FCL.055 Ou CDB/instructeur a le FCL.055 De manière générale: Vérifier que l'AD n'impose pas la radio en français Eviter de s'entrainer à la radiophonie en anglais si d'autres trafics sont dans le circuit L'entrainement à la radiophonie en anglais ne doit se faire au détriment du pilotage, de la gestion du vol et de la sécurité (voir et être vu) ANY QUESTIONS? [...]

[...] Andernos, F-BN, lining up runway 13, taking off Andernos, F-BUBN, approaching SE,1000 feet, contacting/ switching to Cazaux , good bye < number > Cazaux App good day, F-BN. F-BUBN, Cessna 150; 2 people on board/POB/souls, Passing SE 1000' this time on Handling exercices, Andernos to Andernos., requesting space between 1000 and 3000. Good day F-BN, pass your message/ go ahead That's approved F-BN, squawk 7231 and report end of exercices Squaking 7231 and will report exercices terminated, F-BN Traffic in sight F-BN. F-BUBN, traffic in your 2 o'clock, right to left, 5NM, same altitude, Report visual. [...]

[...] circuit pattern ATS: Bordeaux Ground, Bdx tower, Arcachon information, Andernos Bordeaux Control, Bdx radar, Bdx approach Bordeaux information. Traffics: Aircraft, glider, helicopter, balloon, ultra-light, micro-light Numbers: tree, niner, 1000: t(h)ousand Altitude: Climbing, steady, levelled, descent 3500', 12000' FL65 Setting: QNH 1022, standard setting, QFE 1010 Heading: Turn Right 10° Heading 025, north, south, east, west Numbers: Traffic position: traffic 11 o'clock Squawk: 7432 Time: 1055 Runway: 13,05 Temperature: 12, Wind: 140/12G25 Speed: 120 II) Example: local flight with F-BUBN Runway 13 in use Andernos good morning , F-BUBN on the apron, taxiing holding point A Andernos, F-BN, holding point backtracking runway 13. [...]