La modalité

Résumé du document

Fiche de révision précise et détaillée, avec beaucoup d'exemplaires, sur la modalité en anglais (Can, should, shall, prétérit modal ect.)

Extraits

[...] Suppose he should call you Imagine qu'il t'appelle. L'EXPRESSION DU JUGEMENT DANS LES STRUCTURES EN « THAT + SHOULD » : La valeur fondamentale de SHOULD est d'exprimer la contrainte ou la nécessité, que ce soit pour un sujet ou pour un événement. On peut aussi employer SHOULD après l'expression d'un jugement de probabilité ou d'un jugement appréciatif. L'énonciateur émet un jugement sur « ce qui devrait être ». Expression du nécessaire ou de la contrainte : EX : It is necessary that we should make a decision Il est nécessaire que nous prenions une décision (« Nous devrions prendre une décision »). [...]

[...] EX : I would go with you, if i twas necessary J'irais avec toi, si c'était nécessaire. SHALL ET SHOULD SHALL indique fondamentalement ce qui « doit être ». 1[er] sens : exprime la contrainte pesante sur le sujet et la contrainte émane souvent de la loi ou d'un règlement. EX : You shall not kill Tu ne tueras point. The owners shall be held responsible for the damage Le propriétaire sera tenu pour responsable des dégâts. SHALL peut également exprimer un engagement de celui qui parle, et donc une contrainte qu'il s'impose à lui-même. [...]

[...] - forme en have + en : You should have listened to me Tu aurais dû m'écouter Forme BE + V-ing : Avec les modaux, la forme BE + V-ing conserve ses valeurs habituelles : ancrage dans la situation, description ou commentaire. Mais bien que cette forme se rattache au fait que l'on parle de la situation présente, cela ne veut pas forcément dire qu'elle se passe « ici et maintenant ». Cela dépend du modal. EX : He must be sleeping Il est certainement en train de dormir. He may be looking for you Peut-être est-il en train de te chercher. When will you be leaving ? Quand partez-vous ? [...]

[...] EX : Do you need this bag ? As-tu besoin de ce sac ? Do you need to go ? Est-il nécessaire que tu partes ? L'auxiliaire NEED s'emploie surtout à la forme négative NEEDN'T pour nier une obligation exprimée par MUST. EX : - He must tell us Il doit nous le dire ) - He needn't tell you what you already know Il n'a pas besoin de te dire ce que tu sais déjà ) A la forme interrogative, NEED est la remise en question d'un MUST implicite. [...]

[...] - Prétérit modal : She might be right after all Who knows ? Elle a peut-être raison après tout Ici, la forme passée MIGHT est utilisé pour exprimer un fort irréel, c'est donc un prétérit modal. - Passé portant sur l'événement : He might have done it while he was there Il se pourrait qu'il l'ai fait pendant qu'il était là-bas ? Ici, la forme passé MIGHT est complété de have, ce qui désigne l'accompli et donc renvoie au passé qui s'est réalisé. [...]