Méthode d'anglais - Le style indirect

Thèmes abordés

Littérature, verbes interlocuteurs, condition pour la concordance des temps, concordance des temps, autres changements, impératif, indication de temps

Résumé du document

Il n'y a pas de changement de temps dans la 2e partie de la phrase. Il y a changement de temps dans la 2e partie de la phrase. Le même ordre des mots que dans une affirmation.

Extraits

[...] » He asked me if I felt well Wh- questions : He asked me « How are you ? [...]

[...] COURS ANGLAIS LYCEE – CHAPITRE 7 : LE STYLE INDIRECT LES VERBES INTERLOCUTEURS – – – – – – – – – – – – – – – – – – To say : dire To order : ordonner To allow : autoriser, permettre To add : ajouter To tell someone : répondre à quelqu'un To claim : réclamer, revendiquer To refuse : refuser To announce : annoncer To promise : promettre To ask : deman der, interroger To exclaim : s'exclamer To agree : Être d'accord To suggest : suggérer To answer : Répondre To advise : Conseiller, donner son avis (to give his mind) To warn : avertir, prévenir, mettre en garde To wonder : Se demander To apologize : S'excuser II- CONDITION POUR LA CONCORDANCE DES TEMPS Verbe introducteur pour : Le Présent, le Présent Perfect ou le Futur Il n'y a pas de changement de temps dans la 2è partie de la phrase Verbe introducteur au Preterit, Past Perfect ou Conditionnel Il y a changement de temps dans la 2è partie de la phrase 1/3 De Cécile VANZATO COURS ANGLAIS LYCEE – De Cécile VANZATO III- CONCORDANCE DES TEMPS Discours direct PRESENT SIMPLE Discours indirect Reste Du PRESENT SIMPLE, s'I s'agit d'une vérité générale They use pounds in England PRESENT EN -ING She said they use pounds in England Devient PRETERIT en -ING Tehy are watching TV She answered they were watching TV PRETERIT SIMPLE Reste Du PRETERIT SIMPLE pour : - « be » (verbe d'état) - Le preterit modal - Exprimer la fréquence - Les subordonnées en « when » He said he often visited her He said it was too late when we got there PRETERIT SIMPLE Devient Du PAST PERFECT SIMPLE - Pour l'antériorité d'un événement PRETERIT en Reste PRETERIT en -ING PRESENT PERFECT SIMPLE Devient → Du PAST PERFECT SIMPLE PRESENT PERFECT en -ING Devient → Du PAST PERFECT en -ING PAST PERFECT SIMPLE Reste Du PAST PERFECT SIMPLE PAST PERFECT en -ING Reste Du PAST PERFECT en -ING WILL Devient WOULD CAN Devient COULD MAY Devient MIGHT = Eventualité WAS / WERE ALLOWED TO = Permission MUST Reste - MUST - HAD TO = Obligation, vérité générale = Obligation devant se réaliser immédiatement - WOULD HAVE TO = Obligation porte sur le futur MUSTN'T Reste MUSTN'T WOULD COULD SHOULD MIGHT WOULD COULD SHOULD MIGHT 2/3 COURS ANGLAIS LYCEE – De Cécile VANZATO IV – AUTRES CHANGEMENTS – QUESTION Le même ordre des mots que dans une affirmation – – Yes/No questions : He asked me : « Do you feel well ? [...]