Grammaire espagnole - l'apocope : adjectifs et adverbes

Thèmes abordés

Sciences humaines et arts, Grammaire espagnole, espagnol, apocope, adjectifs, conjonction de coordination, adverbes, phrases d?entraînement, traduction

Résumé du document

Cette fiche de grammaire reprend les différents usages de l'apocope en espagnol.

Extraits

[...] Tanto s'apocope en tan dans les mêmes circonstances. Phrases d'entraînement C'était un travail comme un autre bien qu'aucune des personnes que nous avons contactées n'ait accepté de signer un contrat. Era un trabajo como cualquier otro trabajo, aunque ninguna de las personas que hemos contactado aceptó firmar el contrato. Le Chili est le premier producteur de cuivre au monde et le second producteur de saumons après la Norvège. Chili es el primer productor de cobre del mundo y el segundo productor de salmones tras Noruega. [...]

[...] Grammaire espagnole - L'apocope L'apocope des adjectifs  Devant un mot masculin singulier Primero, tercero, postero ultimo) deviennent primer, tercer, poster. Si ces adjectifs précèdent un autre adjectif avec lequel ils sont reliés par une conjonction de coordination, ils peuvent garder leur pleine ou être apocopés. El primer y segundo candidato est équivalent à el primero y segundo candidato . Bueno, malo deviennent buen, mal. Uno et tous les ordinaux suivis de uno devient un ou se terminent par un. [...]

[...] C'est la troisième fois que je les appelle et personne ne répond. ¿Tienes alguna idea de donde estarán ? Es la tercera vez que les llamo y nadie contesta. Tu n'imagines pas à quel point sa famille était fière de lui En dépit de toutes les mauvaises expériences qu'il avait eues, il a réussi à surmonter cette épreuve. No imaginas cuán orgullosa estaba su familia de él. Pese a todas las experiencias que había tenido enfrentar, logró superar. Il y avait tellement de personnes sur la place que je n'ai pas pu voir les jeunes mariés sortir de la mairie. [...]