Le mot gent de l'ancien français au français moderne

Résumé du document

A travers cette fiche vous aurez la définition du mot gent, son étymologie mais aussi son évolution à travers les siècles. Cette fiche type CAPES lettres modernes est composée de trois parties, l'étymologie, les sens en ancien français ainsi que l'évolution jusqu'au français moderne.

Extraits

[...] Au contraire le pluriel les gens s'impose de plus en plus pour désigner une collectivité quelconque, dans un sens restreint comme les gens d'armes qui sont en fait les gendarmes ou dans le sens le plus large comme les gens qui désigne la société ou encore des gens qui désigne des personnes indéfinies. Parallèlement le mot s'est masculanisé. Nous disons toujours la gent mais les gens a subrepticement changé de genre. Il ne faut surtout pas oublier de proposer la définition du mot dans le texte en s'appuyant sur cette définition que vous viendrez d'évoquer. [...]

[...] Gent en tant qu'adjectif, nous vient de l'adjectif latin genitus qui signifie né dans une bonne famille ou encore bien né En ce qui concerne les sens en ancien français, gent en tant que substantif féminin désigne conformément à l'étymologie une collectivité de personnes liées entre elles par un lien quelconque, mais il prend en ancien français des significations nouvelles adaptées au contexte religieux du christianisme, au contexte politique de l'aristocratie(pendant tout l'époque médiévale), de la société féodale(jusqu'au XIIème siècle) ou de la société bourgeoise(à partir du XIII ème siècle Le substantif gent peut ainsi désigner une collectivité définie: par un critère religieux ainsi la gent païenne est en fait les païens, par un critère politique, au niveau global ainsi la gente menue est en réalité les petites gens ou au niveau local, au singulier la gent de quelque un est l'ensemble des domestiques au service d'un même maître , au pluriel les genz de quelque un renvoie à l'ensemble des soldats au service d'un même chef. Dans le même paradigme sémantique on trouve ici mesnie de sens très proche. Le substantif gent peut aussi désigner une collectivité définie par un critère purement social. La gent est alors la société d'où estre fors de gent »qui signifie être exclu de la société. [...]

[...] Cet exercice repose sur des connaissances acquises au préalable. En s'appuyant sur des dictionnaires étymologiques mais aussi des dictionnaires d'ancien français comme ceux édités chez Larousse, il suffit de réaliser une fiche dont les grandes parties sont:l'étymologie, le sens en ancien français et pour finir l'évolution du mot jusqu'au français moderne. La réponse doit être entièrement rédigée et à la fin de celle-ci il ne faut pas oublier de préciser le sens du mot dans le texte que vous aurez en appui le jour de l'examen. [...]

[...] Ici ce document est la fiche type C.A.P.E.S du mot gent plan est celui indiqué ci-dessous. I)l'étymologie du mot: II)le sens en ancien français: III)l'évolution jusqu'au français moderne: Ainsi si à l'examen l'exercice consiste à donner la définition du mot gent voici ce que vous devriez répondre. La famille du verbe geno, genere, genitum qui donne en français moderne produire engendrer est particulièrement féconde. C'est d'elle par exemple, que sont issus les termes générer, engendrer, génération,géniteur, génital, gène, génétique, génie, gentil, gentillesse. [...]

[...] Dans le même paradigme étymologique on trouve d'abord gentil (de gentilis qui signifie qui appartient à une bonne famille qui signifie en général plein de qualités propres à la noblesse et en particulier plein de largesse la magnificence étant un privilège de la noblesse. On trouve ensuite genereus generosus qui veut dire de bonne naissance qui signifie la même chose. En ce qui concerne l'évolution jusqu'au français moderne, l'essor de l'individualisme est peut-être à l'origine du paradoxe qui a voulu que le mot le plus neutre pour exprimer l'idée d'une collectivité finisse par être utilisé principalement au pluriel comme pour différencier chaque individu au sein de l'ensemble. [...]