Fiche synthétique sur la formation du lexique

Thèmes abordés

Littérature, Fiche synthétique, formation du lexique, mots transposés, mots construits, néologismes, éléments lexicaux

Résumé du document

Mots héréditaires:

- Hérités du latin, par le gallo-roman (caballum > cheval, noctem > nuit).
- Empruntés au gaulois (landa > lande).
- Empruntés au germanique (Hagja > haie).
- Stock des mots hérités non stable : disparition (galer = s'amuser, mais est resté dans galant et galanterie), variations de sens (chef / tête).

Extraits

[...] Fiche synthétique sur formation du lexique'. I. Mots transposés. ( Mots simples (ni suffixe, ni préfixe français), même si à l'origine, possibilité d'être formé pas dérivations ou composition. A. Mots héréditaires. ( Hérités du latin, par le gallo-roman (caballum > cheval, noctem > nuit). ( Empruntés au gaulois (landa > lande). ( Empruntés au germanique (Hagja > haie). ( Stock des mots hérités non stable : disparition (galer = s'amuser, mais est resté dans galant et galanterie), variations de sens (chef / tête). [...]

[...] L'analyse de certains mots pose un problème selon la perspective adoptée : du point de vue historique, il s'agit de mots composés. Mais si l'on se fonde sur le sentiment actuel de l'usager, on fera valoir que la soudure entre ces éléments si totale que le mot n'est plus perçu comme composé Typologie des mots composés. a. Sur le plan syntaxique. * Mots composés constitués d'éléments qui conservent les mêmes propriétés syntaxiques ( même catégorie grammaticale que le terme de base. * Mots composés formés de constituant appartenant à une autre catégorie : porte-drapeau, à base verbale est un nom. [...]

[...] * Suffixe nominaux : forment des nom à partir de verbe (travaill-eur) ou de noms (chevre-ette). * Suffixe adjectivaux : créer des adjectifs sur des nom (démocrat- ique) ou des verbes (mange-able). * Suffixe adverbiaux : -ment (honnête-ment). * Suffixe verbaux : s'ajoutent au nom (cod-ifier), à l'adjectif (fin- asser) ou au verbe (touss-oter). b. Dérivation cumulative * Adjonction successive : accumulation progressives d'affixes : nation > national > nationaliser > nationalisation ( Progressif. * Adjonction simultané : formation du mot par l'adjonction simultané d'un préfixe et d'un suffixe. [...]

[...] L'absence d'article est souvent la marque de la virtualité : on opposera ainsi le chien de berger, (race canine) au chien du berger. * Nom complément est déterminé ( Déterminant fixe et ne peut être modifié. d. Tendance à l'invariabilité interne des constituants. * Variation en nombre des éléments de certains mots composés lorsque celui-ci est au pluriel, ou changement dans la forme du mot (œil / yeux, ciel / cieux on constate alors que le mot composé qui intègre cet élément variable mis au pluriel prend la forme du singulier, à laquelle vient d'adjoindre la marque ciels-de-lit'. [...]

[...] Sur- ne s'adjoint pas à tout les verbes : surmanger n'existe pas contrairement à suralimenter, inutilisable, immangeable, mais pas inaimable. * Suffixe marquant, peuvent s'attacher à une même base et donner naissance à des mots de sens très différent : le passage d'une rivière / la passation des pouvoirs. Aussi, brassage existe, mais pas brassation. * La dérivation peut se faire sur la base dite savant du mot latin. Peindre = peinture, mais feindre feinture, mais fiction. Passer > passation, mais opprimer > oppression. A. [...]