Fiche de grammaire d'agrégation - L'adjectif en fonction épithète

Thèmes abordés

Sciences humaines et arts, Fiche grammaire agrégation, adjectif en fonction épithète, épamphithète, épicathatète, pronom personnel sujet, syntagme, épanathète, adjectif, verbe d'état, postposition

Résumé du document

Un adjectif fonctionne comme une épithète quand il constitue l'expansion d'un syntagme nominal, au même titre qu'une proposition relative ou un complément du nom par exemple. Par contraste avec l'attribut, l'adjectif n'est pas relié à son support par l'intermédiaire d'un verbe d'état. Il peut être accolé directement au nom ou pronom auquel il est épinglé, auquel cas, il est d'usage de parler d'une épithète "liée", ou bien séparée de ce support par une pause, marquée à l'écrit par une virgule, auquel cas on parle d'une épithète "détachée".

Extraits

[...] Fiche grammaire AGREG L'adjectif en fonction épithète Un adjectif fonctionne comme une épithète quand il constitue l'expansion d'un syntagme nominal, au même titre qu'une proposition relative ou un complément du nom par exemple. Par contraste avec l'attribut, l'adjectif n'est pas relié à son support par l'intermédiaire d'un verbe d'état. Il peut être accolé directement au nom ou pronom auquel il est épinglé, auquel cas, il et d'usage de parler d'une épithète « liée », ou bien éparée de ce support par une pause, marquée à l'écrit par une virgule, auquel cas on parle d'une épithète « détachée ». [...]

[...] Dans « une divine grâce », l'adjectif est pris dans une acception métaphorique très large (« magnifique ») alors qu'une grâce divine implique l'intervention directe de Dieu. L'adjectif étant un mot variable, ici l'on constate que l'absence du morphogramme « s » marquant le pluriel est due au fait que toutes les occurrences sont au singulier. Mai il ‘agit aussi de noms féminins, d'où la présence de la marque « e ». II- L'épicathatète ou l'épithète liée à gauche Michèle Noailly (L'adjectif en français) rappelle qu'il existe des adjectif fréquents et courts (beau, bon, grand ) qui encore de nos jours préfèrent nettement l'antéposition. [...]

[...] Seule la coordination avec un autre adjectif autorise la postposition : « comme un granit beau et résistant ». Les mécanismes d'opposition sémantique polarisée sont là encore assez net : « un petit enfant » l'est par âge tandis qu'un « enfant petit » l'et par sa taille. Une « jupe longue » désigne un type général de coupe ou de modèle, tandis qu'une « longue jupe » désigne un référent bien spécifique. Cette distribution est « coalescente » au sen où l'adjectif paraît fusionner intimement avec le nom, au point d'en être indissociable : c'est la combinaison étroite des deux mots qui désigne le référent, alors que la qualité marquée par l'épanathète conserve un peu plus d'indépendance sémantique au regard du nom. [...]

[...] Conclusion : Tout le monde admet que l'épithète détachée constitue une fonction spécifique. Mais les avis sont plus partagés pour le deux formes d'épithète liée. Les contrastes qui ont été soulignés suggèrent que les deux fonctions sont bien différences l'une de l'autre, ce dont l'enseignement pourrait, à terme, prendre acte. Les contrastes sémantiques bien connus (un livre sacré v un sacré livre), la possibilité ou l'impossibilité de la commutation avec une proposition relative (un livre que j'ai lu / un que j'ai lu livre), le caractère facultatif ou obligatoire de la liaison (des efforts admirables/de grand efforts) la forme de l'article indéfini pluriel (des maisons magnifiques/de belles maisons) sont autant d'indices qui suggèrent de ne pas confondre les constructions. [...]