Les erreurs "qui tuent" en anglais

Résumé du document

Ce document propose la révision des erreurs les plus communes dans l'apprentissage de l'anglais et permet de les identifier et de les mémoriser grâce à certaines règles mnémotechniques simples.

Extrait : "I AGREE/I DO NOT AGREE
Je suis / je ne suis pas d'accord (=I disagree)
Pas de forme du verbe « TO BE » en anglais.

II / he WANTS US TO leave the country
JAMAIS DE THAT APRES WANT (ou would like)"

Extraits

[...] Erreurs portant sur le groupe verbal He WANTS US TO leave the country JAMAIS DE THAT APRES WANT (ou would like) WANT+COD+V//WANT U2 POUR MEMORISER? PENSER QUE WANT FONCTIONNE EN TO/ Calque sur le français : Elle est devenue ingénieure. Nous sommes arrivés à l'aéroport ! Nous sommes arrivés à l'aéroport à six heures du matin ! She has become an engineer. (NB : on emploie l'article a/an devant les noms des métiers) We have arrived at the airport ! We arrived at the airport at 6 pm! [...]

[...] Les erreurs qui tuent en anglais i agree/i do not agree Je suis / je ne suis pas d'accord disagree) Pas de forme du verbe BE en anglais. II / he wants us to leave the country JAMAIS DE THAT APRES WANT ( ou would like) III/ Pas de de pluriel aux adjectifs We have different ideas on the subject. Les adjectifs se placent avant les noms (cf ci-dessus) Pas d'accent sur les é en anglais : Different ideas. We went to the cinema last night. [...]

[...] Be+ Vn s'emploie uniquement pour le passif en anglais!!! Il n'y a pas de verbes qui fonctionnent avec être et d'autres avec avoir comme pour le passé composé en français (cf aller, descendre, etc ) HAVE+Vn Si j'écris have auxiliaire des perfect, je fais suivre d'un Vn (been est un Vn). BE+ Ving ou BE+Vn Si j'écris Ving dans un groupe verbal conjugué, il y aura forcément une forme de BE avant. Si j'écris Vn ce devra être soit Have (HAS ou HAD), soit BE pour un passif. [...]