L'échange à travers un langage culturel donc, propre à chaque société

Thèmes abordés

Échange, langage culturel, rire, Tour de Babel, Bible, rire du langage, culture

Résumé du document

Selon la Bible, à l'origine, les hommes parlaient tous la même langue. Ils se mettent d'accord pour construire une tour immense qui pourrait atteindre les cieux. Dieu, voyant ceci comme un défi, un danger fait en sorte que les hommes ne puissent plus jamais s'entendre : il crée une multitude de langues. Dès lors, les hommes ont du mal à s'entendre, à se comprendre et ne peuvent plus se rassembler.

Extraits

[...] Selon les cultures, la manière d'exprimer un même sentiment se traduit de manière différente. Cf. S. Clapier-Valladon, l'homme et le rire (1991) Le rire : le rire est le propre de l'homme (Bergson) : les animaux ne rient pas, ils ne font pas d'humour. De plus, le rire est une communication qui nécessite la présence des autres pour pouvoir se prolonger. a). Le rire est collectif, il est aussi culturel. Exemple: le rire du japonais n'exprime pas le plaisir mais la gêne, l'embarras, alors que pour l'homme occidental, le rire est l'expression du plaisir. [...]

[...] Donc, la volonté de partager le rire se construit autour d'un centre commun : l'humour. Et l'humour est toujours présent dans les relations humaines. Le rire, que l'on pourrait croire comme étant un phénomène naturel, une réaction physique spontanée face à une situation, est, en fait, un phénomène culturel. A chaque culture correspond une façon de rire particulière et un sens différent donné au rire. Le rire du langage, donc, est un phénomène culturel, une façon d'échanger aussi codifiée que les mots. [...]

[...] L'échange à travers un langage culturel donc, propre à chaque société La Bible : la Tour de Babel : l'Ancien Testament Selon la Bible, à l'origine, les hommes parlaient tous la même langue. Ils se mettent d'accord pour construire une tour immense qui pourrait atteindre les cieux. Dieu, voyant ceci comme un défi, un danger fait en sorte que les hommes ne puissent plus jamais s'entendre : il crée une multitude de langues. Dès lors, les hommes ont du mal à s'entendre, à se comprendre et ne peuvent plus se rassembler. [...]