Les connecteurs logiques

Résumé du document

Une liste détaillée des connecteurs logiques en anglais.

Extraits

[...] Attention, il y aura un présent en anglais mais il faudra traduire par un futur en français et inversement. EX : There will be no hope to achieve peace as long as the Israelis and Palestinians refuse to reach an agreement. UNTIL : Jusqu'à ce que. Attention, il y aura un présent en anglais mais il faudra traduire par un futur en français et inversement. EX : Immigrants will keep flowing in until the governments finally shut their frontiers. LES COMPOSES DE EVER : However Aussi . [...]

[...] Whatever Quelque fusse . /Quelque soit . + nom ou préposition EX : Whatever their reasons may have been, they were not to break and plunder shop windows as they did. The government will not yield to blackmail whatever the terrorists' threats. Wherever Où que . EX : Wherever the Europeans will travel, they will be able to use the euro. Whoever Qui que ce soit/Qui que ce fut (peut être utilisé comme sujet du verbe) EX : Whoever committed this act should be prosecuted and sentenced to life imprisonment. [...]

[...] Connecteurs logiques Anglais Français Sens Although EX : Although allied forces are still bombing Isis strongholds . Bien que + préposition Concession In spite of/Despite/For all Malgré + nom Unless A moins que + préposition No matter Peu importe Whether EX : Whether she likes it or not (que cela lui plaise ou non) Soit . soit . Even if/even though EX : Hilary Clinton is running for the presidency even if she used to be the first lady. Même si + proposition In order to + INF Dans le but de But For + proposition infinitive Dans le but de With a view to + ing Dans le but de So that + may/might OU should/shouldn't Afin que/de sorte que Lest + should De peur que Crainte For fear that + should De peur que Owing to EX : Owing to the huge budget deficit, income taxes will keep rising. [...]