La bidimensionnalité langagière

Thèmes abordés

Sciences humaines et arts, bidimensionnalité langagière, reconnaissance de l'autre, différenciation vis-à-vis de lui, jeu de miroir, sujet-parlant, prendre conscience de son corps

Résumé du document

Cette caractéristique du discours politique (désormais DP) est présentée par P. Charaudeau (1997 : 15) en termes de « jeu de miroir » qui permet au sujet-parlant de « prendre conscience de son corps » (être dans l'espace et dans le temps), de son savoir (connaissances sur le monde), de ses jugements (croyances), de ses actions (son pouvoir de faire)». Il s'agit, en fait, d'une certaine « fluctuation » entre une identité sociale masquée et une autre discursive fortement explicitée. Une telle attitude s'explique à certains égards par le principe de l'« altérité ».

Extraits

[...] Il en résulte des discours à tonalités différentes. De façon spécifique, il ressort de cette étude que, dans les DP, il existe une dimension langagière externe et une autre interne La première rassemble la psychologie et l'appartenance socioculturelle du politicien, la deuxième allie les composantes de la situation de la communication. Nous notons aussi le recoupement discursif entre le dire et le faire dans chaque allocution. Ainsi, une identité du singulier-collectif se profile dans chaque communication politico-médiatique. En regardant de près les productions langagières de LPN, on y repère un discours protestataire, celui d'une extrême droite, une alchimie verbale, celle d'une avocate et une rhétorique, non seulement persuasive, mais aussi séductrice, celle d'une femme politique. [...]

[...] On retient des observations effectuées sur des échantillons de discours que la bi-dimensionnalité du langage est due à une mise en valeur, par le sujet politique, d'un savoir reconnu par institutionnalisation, d'un savoir-faire reconnu par la performance langagière de l'individu et d'une position de pouvoir reconnue par filiation ou par attribution. Charaudeau P. (1997), Le discours d'information médiatique. La construction du miroir social, Paris, Nathan. LPN (14/11/2010), La grande alternance de 2012 se construit en 2011 discours de Marine Le Pen à Paris Alexandre P. et de L'Aulnoit B. (2002), La Dame des trente cinq heures, Paris, R. Laffont, p.193. [...]

[...] Dès lors, le Je-parlant se conçoit comme un autre soi-même à la fois semblable et différent. L'analyse de notre corpus étaye notre idée. En effet, les discours de LPN sont centrés sur des thématiques nationalistes et socialistes avec une tonalité islamophobe. Il suffit d'examiner certaines allocutions pour se rendre compte de cette attitude xénophobe. Par exemple, l'acquisition de la nationalité française, selon LPN, s'hérite ou se mérite Ses communications verbales sont fondées sur un style incisif, combattif, et parfois provocateur. [...]