L'assignation de sens entre théorie et interprétation

Thèmes abordés

Sciences humaines et arts, assignation de sens, théorie et interprétation, théorie des actes de langage, acte promissif indirect, actes de langage indirects, implicatures conversationnelles

Résumé du document

La théorie des actes de langage explique très facilement ce fait, et plus spécifiquement la théorie des actes de langage indirects. Si A communique une offre par l'intermédiaire d'une question, c'est parce qu'une des conditions préliminaires des offres est interrogée. Il suffit pour réaliser un acte promissif indirect d'interroger une condition de l'interlocuteur.

Extraits

[...] Les deux réponses proposées sont ponctuelles et ne constituent pas des réfutations directes aux objections contre l'AD. Il faut donc donner une réponse plus consistante. Les phénomènes que pointe l'analyse conversationnelle contre l'AD constituent un problème fondamental de l'analyse de la conversation. Le principe qui est en vigueur dans tous ces exemples est le suivant : Si un acte peut recevoir une certaine valeur illocutionnaire différente l'enchainement auquel il donne lieu lui confère une et une seule valeur illocutionnaire. Le fait qu'il n'y ait pas de relation entre énoncé et acte peut être interprété comme le résultat de fait interactionnel suivant : l'assignation d'une fonction interactionnelle à un acte est un fait interactionnel et résulte de l'interprétation rétro-active de l'intervention réactive sur l'intervention initiative. [...]

[...] Mais seul ne suffit pas à provoquer le paradoxe comme le montre ce paradoxe : cette phrase est vraie. Elle est sui-référentielle mais non paradoxale. Les implicatures conversationnelles semblent toutefois apporter un éclairage satisfaisant aux notions précédemment évoquées. La saillante différence entre le généralisé et le particulier est prégnante à ce sujet. Elle mérite un ré-examen minutieux qui tiendrait compte des maximes et des théories pragmatiques en vigueurs. La calculabilité du sens propositionnelle allie le sens sémantique et le sens asémantique, deux cadres convergents d'interprétation bien qu'apparemment annulables. [...]