Apprendre l'espagnol - grammaire espagnole - La numération

Thèmes abordés

Grammaire espagnole, numération espagnole, nombres espagnols, nombres ordinaux, nombres décimaux, fractions, pourcentages

Résumé du document

Cette fiche vous fournira tous les éléments à connaître pour utiliser les nombres en espagnol.

Extraits

[...] Exemples : « quinientas personas », « doscientas chicas ». Les nombres ordinaux 1° Primero 11° Undécimo 2° Segundo 12° Duodécimo 3° Tercero 13° Decimotercero 4° Cuarto 14° Decimocuarto 5° Quinto . 6° Sexto 20° Vigésimo 7° Séptimo . 8° Octavo 100° Centésimo 9° Noveno . 10° Décimo 1 000° Milésimo On a l'habitude d'employer les nombres ordinaux jusqu'à « décimo » ou « duodécimo ». Au-delà, leur emploi n'est pas la coutume et on les remplace par les nombres cardinaux (normaux). [...]

[...] Exemple : 0,74 « cero coma setenta y cuatro ». Les pourcentages Il faut toujours un article devant les pourcentages : Un article défini pour les valeurs précises : « el por ciento ». Un article indéfini pour les valeurs imprécises : « un 60% por ciento ». On rappelle que « por ciento » est invariable et admet une seule exception : 100% « el cien por cien ». [...]

[...] Règle générale : Lorsque le dénominateur est inférieur ou égal à 10, la construction de la fraction se fait de la manière suivante : "la +[nombre ordinal correspondant (au féminin)]+ parte" Lorsque le dénominateur est supérieur strictement à 10, le numérateur est un nombre cardinal (normal) et le dénominateur est également un cardinal, auquel on ajoute le suffixe « -avos ». Exemples : 316 « tres dieciséis-avos » ; 712 « siete doce-avos » ; 2175 « veintiún setenta y cinco-avos ». Les nombres décimaux Pour lire les nombres à virgule, il suffit de dire « coma », qui signifie « virgule » en espagnol. [...]

[...] Exemples : « veintiuna personas », « cincuenta y una mazanas ». On fait l'apocope (suppression du « » final) devant les substantifs masculins. Exemples : « veintiún años », « treinta y un dólares ». Cien On dit « cien » pour dire « 100 » tout pile. Exemple : « 100 pommes » « Cien manzanas ». On dit « cien » également devant « mil » ou « millón ». On dit « ciento » pour les nombres de 101 (ciento uno) à 199 (ciento noventa y nueve). [...]

[...] Mil « Mil » est invariable en espagnol sauf quand on l'utilise comme un substantif : « miles de personas » (des milliers de personnes). Exemple : « Ciento noventa mil. » Mil millones En espagnol, le mot « milliard » n'existe pas 1 milliard se dit « mil millones ». Attention au faux ami Il ne faut pas confondre 1 milliard avec « un millar » en espagnol, qui signifie « un milier ». La conjonction « y » apparaît seulement entre les dizaines et les unités. [...]