Questionner la signification d'un indice prosodique de l'accent dit de banlieue en France - Iryna Lehka-Lemarchand

Thèmes abordés

Questionner la signification d'un indice prosodique de l'accent dit de banlieue en France, Iryna Lehka-Lemarchand, contexte social, accent particulier, traits phoniques particuliers, jeunes banlieusards rouennais

Résumé du document

Ce document est un extrait d'un article d'Iryna Lehka-Lemarchand, chercheur à l'Université de Rouen dans le domaine des Dynamiques sociales et langagières. Le contexte social est alors très important. Le but du texte étant de questionner la signification d'un indice prosodique de l'accent dit de banlieue en France, il est utile de d'abord identifier cet indice prosodique : tel est d'ailleurs, l'objectif de cette synthèse. L'extrait étudié est la première étape de l'argumentation.

Extraits

[...] Les traits prosodiques sont plus facilement identifiables, si toutefois il y en a. Si c'est le cas, nous pouvons affirmer qu'un accent de banlieue existe. Analyser un accent sans procéder à une écoute, en se basant uniquement sur des stéréotypes serait inutile, voir non scientifique. Malgré cette évidence, l'étape de l'écoute est souvent omise. Pour identifier les indices prosodiques de l'accent rouennais de banlieue Iryna Lehka-Lemarchand utilise cette méthode : Quatre-vingt-cinq banlieusards et non banlieusards ont pour tâche d'écouter un corpus de parler de jeunes banlieusards rouennais et de repérer des indices. [...]

[...] Dans son article intitulé Questionner la signification d'un indice prosodique de l'accent dit de banlieue en France, Iryna Lehka-Lemarchand affirme qu'il faut impérativement procéder à un test perceptif, doublé d'analyses phonétiques pour identifier les indices prosodiques. L'auteure met en œuvre sa méthode dans une expérience mettant en scène des banlieusards rouennais, non rouennais et des non banlieusards rouennais ou non. L'accent banlieusard se trouve être très identifiable, autant par les auditeurs que par le Prosogram. Les accents banlieusards semblent tous avoir les mêmes particularités. [...]

[...] Le but du texte étant de Questionner la signification d'un indice prosodique de l'accent dit de banlieue en France, il est utile de d'abord identifier cet indice prosodique : tel est d'ailleurs, l'objectif de cette synthèse. L'extrait étudié est la première étape de l'argumentation. Trouver des indices, basés sur la prosodie, c'est trouver les différents traits phoniques d'un accent particuliers, en les comparant à l'accent français standard. Ces traits phoniques peuvent être placés dans diverses catégories géographiques ou sociales. Pour les analyser, Iryna Lehka-Lemarchand combine la perception d'auditeurs et une analyse phonétique, avec l'aide de logiciels informatiques tels que le Prosogram ; Si l'analyse phonétique n'était pas utilisée, les auditeurs ne pourraient pas tout analyser, car chaque auditeur possède sa propre perception. [...]