Linguistique du français parlé - L'accent ch'ti

Thèmes abordés

Littérature, Accent, analyse linguistique, fait linguistique, français parlé, faits linguistiques, syntaxe, pause vocale

Résumé du document

La locutrice s'appelle LX et a 21 ans. Elle est née et réside dans le Pas-De-Calais sans jamais avoir déménagé. Elle est actuellement étudiante en première année de Master Métiers de l'Enseignement, de l'Éducation et de la Formation et a obtenu une Licence LLCER en anglais. Ses parents font partie de la classe moyenne.
En ce qui concerne les langues parlées par la locutrice, sa langue première est le français et, de par sa localisation, elle a un accent ch'ti. Elle a également appris l'anglais, l'espagnol et l'italien à travers ses études.
La méthode de recueil de données choisie est celle de l'entretien non dirigé avec des questions ouvertes sur le thème du confinement.
Le contexte de la prise de données est celui d'une relation personnelle (la locutrice est ma cousine) et d'une situation duelle (nous n'étions que 2 personnes dans la pièce) dans un lieu privé et calme.

Extraits

[...] C : Est-ce que tu as changé ta façon de vivre ou quelque chose comme ça ? L : j'essaye de rythmer un peu plus mes journées et de pas bah de pas faire comme j'faisais avant d'être tout l'temps devant mon ordinateur à travailler. J'essaye de m'autoriser des coupuː res euh qu'c'soit ([ksøswå]) ne s'rait-ce qu'aller dans mon jardin ou des trucs comme ça. C : Et à ton avis, quels sont les effets du confinement sur les relations humaines ? L : *clic* Ah bahje pense que ça a causé des problèmes hein. [...]

[...] En ce qui concerne le reste des neutralisations du e muet, c'est-à-dire les des occurrences, elles se trouvent sur des mots pleins comme :retournés,clairement,boulangerie,ferai,psychologiquementetpetit. Nous remarquons qu'à l'instant où ces termes apparaissent dans la locution, le débit de paroleest plutôt rapide. Cela pourrait donc être une conséquence de la vitesse à laquelle la locutrice parle. Pour conclure, la neutralisation du e muet se présente dans un débit rapide du français oral ou parlé. Elle est due à une réduction d'effort articulatoire, à un débit rapide et au clitique-sujet. Nous pouvons en effet observer que la locutrice parle vite. [...]

[...] Pour cette raison, nous allons l'étudier. D'une part, le premiernondans l'extrait « Alors euh non je n'ai pas fait d'courses » marque une discordance car la locutrice répond négativement àla question posée. D'autre part, le deuxième non est un marqueur d'opinion dans « bah non j'sortirai pas aujourd'hui ». Il sert à insister sur la pensée de la locutrice. Il ne marque pas de discordance dans cet énoncé car il n'y a aucun désaccord entre les participants. D'ailleurs, lenons'inscrit ici dans une situation de type monologal. [...]

[...] Les clitiques et les règles :quelques jalons. In :Les formes du sens[en ligne]. Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur pp. 135‑144. Champs linguistiques. ISBN 978-2-8011-1148-2. Disponible à l'adresse :https://www.cairn.info/les-formes-du-sens--9782801111482-p-135.htm Cairn.info 10. CANDEA, Maria. Les euh et les allongements dits « d'hésitation » : deux phénomènes soumis à certaines contraintes en français oral non lu pp euh.pdf Mot-outil.Wikipédia[en ligne] [Consulté le 2 avril 2021]. Disponible à l'adresse :https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mot-outil&oldid= MOREL, Mary-Annick. PAS et NE . PAS en français oral.Cahiers de praxématique septembre 1994. [...]

[...] C : Ouais L : J'pense que du coup euh *inspiration* ça a beaucoup ça a cassé pas mal dechoses à c'niveau là. Bibliographie : 1. ARRIVÉ, Michel. Ce que Lacan retient de Damourette et Pichon : l'exemple de la négation.Langages Vol n° 124, pp. 113‑124. DOI 10.3406 /lgge BLANCHE-BENVENISTE, Claire et BILGER, Mireille. « Français parlé - oral spontané ». Quelques réflexions.Revue française de linguistique appliquée Vol. IV, n° pp DOI 10.3917 /rfla Oral spontane.pdf TRAVERSO, Véronique.L'analyse des conversations-2ED. NP. [...]