linguistique, devoir, écriture, français, anglais, analyse, expression, expression colloquiale, verbe, exclamation, phrase, contexte, interprétation, conjugaison
Devoir de linguistique avec une analyse détaillée des marqueurs soulignés dans les trois extraits ci-dessus.
1) Do (l.16) Did (l.23) --
2) Was to (L.1) Was to (L.5) --
3) Had to (L.3) 'd had to (l.10) --
[...] Le fait dont on parle est prévu. Ces prévisions peuvent se faire à partir d'un point de vue passé et ainsi n'indique pas si la relation a été validée ou non. Si cette forme est très souvent utilisée pour parler des planifications (is going to) elle peut aussi être utilisée pour : -Donner des ordres/instructions : « Nobody is to leave the room » (Nobody must leave the room) -Parler du destin : « Those were to be his last words as president. [...]
[...] Dans la seconde expression, le terme do est également placé avant le verbe pour mettre en emphase la phrase. C'est un Do d'emphase. Dans la phrase, le « did » accentue le verbe « hope » (Brian espérait vraiment). L'auxiliaire avoir est conjugué au Past Simple car l'action est révolue. Souvent employé pour contraster avec ce qui vient d'être dit, ce que l'on imaginait ou ce que l'on pourrait croire, ce style permet d'insister sur la réalité qu'on affirme. Il s'emploie à tous les temps. Do est alors un auxiliaire de modalité. [...]
[...] Dans les deux marqueurs, il y a une objectivité de l'énonciateur. L'énonciateur fait un constat lié à des faits objectifs extérieurs relevant de la situation (marqueur 1 : Rachel a un comportement qui intrigue /marqueur 2 : Elle n'était pas bien, elle gelait elle était donc obligée de s'asseoir) « Have to » est très souvent utilisé pour exprimer une obligation. Il peut être remplacé en ce sens par le modal « must » pour exprimer une obligation au passé. [...]
[...] Ainsi, on a le schéma suivant : Boogie's only other duty = to make sure the large air-conditioning was kept running. le sujet de make sure étant Boogie. Tandis que le second "was ligne 5 ne dit pas si la relation a été validée ou non, si le sujet est devenu ou non sujet effectif du prédicat visé. C'est une structure pour laquelle on parle parfois de futur dans le passé. En effet, Boogie devait aller dehors pour vérifier que la climatisation de la chambre fonctionnait correctement, mais rien ne nous confirme qu'il l'a fait. [...]
[...] Analyse détaillée de marqueurs linguistiques Do (L16) : "You know?" I know. Do I ever know." et Did (L23) : "Brian did hope" Dans la première expression, le « Do » est utilisé pour marquer l'accord avec la question posée (« You know ? »). Il a une forme emphatique car il marque l'assistance. Le terme « ever » rajouté enfin de phrase a lui pour but d'accentuer l'effet de l'exclamation. Ainsi, dans le texte Caleb lui dit « tu vois ce (ce que je veux dire) ? [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture