Une analyse de plusieurs textes consécutifs de textes latins. Ceci permettra a votre meilleur comprehension avant de devoir réaliser a votre tour une analyse de texte.
[...] Chapitre 5 : Dédale et Icare Ovide, Métamorphoses, VIII sq. NB : Ce parcours intègre principalement le thème « Expressions textuelles » spécifique au 2ème degré. Cette « histoire extraordinaire » pose entre autres la question de l'homme et ses limites, celle de la métamorphose . Texte 1 : Forcer le destin Daedalus interea Creten longumque perosus exilium Nom M sg S adv acc sg gq CDV PPP nom M sg tactusque loci natalis amore PPP nom M sg p2 concessive clausus erat pelago. [...]
[...] Hyperbate cause de la désobéissance d'I Chiasme nom du père - nom du fils fusionne le destins tragiques des 2 perso Texte 6 : Infelix pater At pater infelix, nec iam pater, « Icare », dixit, « Icare, » dixit « ubi es ? Qua te regione requiram ? » « Icare, » dicebat ; pennas aspexit in undis deuouitque suas artes corpusque sepulcro condidit, et tellus a nomine dicta sepulti. Souligne malheur de D Indique le résultat final condamnation du projet technique Triple anaphore d'un nom Icare. [...]
[...] ind prft 3sg A inf pre p2 inf Traduction : Pendant que quelqu'un cherche à attraper des poissons avec un roseau tremblant , un berger appuie sur un baton ou un labureur appuie sur un manche de charrue, a été frappé de stupeur et a vu ceci qui pouvaient profiter de l'éther et a cru que ceux-ci étaient des Dieu . Analyse : Nom : -sujet : aliquis/pastor/arator Acc : - cdv : pisces(pl) Hos(pl) : cdv de vidit - sujet p2 inf - ant p2 rel Gen : Dat : Abl: - c. [...]
[...] Après ces paroles il applique son esprit a des arts inconnus et renouvelle la nature. Analyse Nom : - sujet : deadalus/ caelum/ Minos Acc : - Cdv : Creten/ exsilium/ terras,ominia(pl)/ aera/animum/naturam -C.prepo: in artes Gen : CduN : loci Dat: Abl: C d'agent : amore/ pelago Texte 2 : Icare p2 inf P2AA Puer Icarus una stabat et, ignarus sua se tractare pericla, ore Ind impft A 3sg voir ignorabat inf présA renidenti modo, quas uaga mouerat aura, captabat plumas, ppa p2 rel ind pqp A 3sg ind imprft A 3sg flauam modo pollice ceram mollibat lusuque suo mirabile ind imprft A 3sg patris impediebat opus. [...]
[...] Inter opus monitusque genae1 maduere2 seniles3, et patriae3 tremuere2 manus1. Dedit oscula nato non iterum repetenda suo pennisque leuatus ante uolat comitique timet, uelut ales, ab alto quae teneram prolem produxit in aera nido ; hortaturque sequi damnosasque erudit artes et mouet ipse suas et nati respicit alas. Chiasme : insiste sur l'émotion de D qui entraine son fils On annonce encore la mort de I mis en évidence par l'hyperbate ( aethera =l'éther = zone de ciel réservé aux dieux) Texte 4 : Le triomphe de Dédale Hos aliquis tremula dum captat harundine pisces, aut pastor baculo stiuaue innixus arator uidit et obstipuit, quique aethera carpere possent, Credidit esse deos. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture