Expression écrite en anglais sur le thème « Beauty contest »

Thèmes abordés

Expression écrite, écriture, vocabulaire, anglais, traduction, français, beauté, conjugaison

Résumé du document

Le document est un exercice d'expression écrite, suivi de sa traduction.

Extraits

[...] Toutefois, je dois reconnaître que les concours de beauté suscitent des inquiétudes légitimes. L'inquiétude la plus répandue est que ces concours perpétuent et exacerbent des idéaux de beauté irréalistes, en accordant une importance disproportionnée à l'apparence physique, en particulier lors des épreuves du maillot de bain et de la robe de soirée. Cette hyper-focalisation sur l'apparence peut éclipser l'intelligence, les talents et les réalisations des candidats, renforçant ainsi des stéréotypes néfastes. En outre, l'industrie elle-même a été entachée par des cas d'exploitation et de controverse, comme l'illustre le mouvement #MeToo, qui a mis en lumière des cas de harcèlement et de discrimination. [...]

[...] Expression écrite en anglais sur le thème « Beauty contest » Expression écrite en anglais In my opinion, beauty contests are a complex subject that arouses contradictory emotions. On one hand, they can offer a valuable platform for individuals to showcase their talents, intelligence, and personal growth. This can be particularly empowering for participants, as it encourages them to excel in various areas beyond physical appearance. Additionally, beauty contests have evolved to become more inclusive in recent years, with contestants from diverse backgrounds and body types participating. [...]

[...] Traduction en français Selon moi les concours de beauté sont un sujet complexe qui suscite des émotions contradictoires. D'une part, ils peuvent constituer une formidable vitrine permettant aux individus de mettre en valeur leurs talents, leur intelligence et leur épanouissement personnel. Cela peut être particulièrement valorisant pour les participants, car cela les encourage à exceller dans divers domaines au-delà de l'apparence physique. En outre, les concours de beauté ont évolué pour devenir plus inclusifs au cours des dernières années, avec la participation de concurrents d'origines et de morphologies diverses. [...]