Etude de connecteurs interphrastiques

Résumé du document

Les sémantiques du discours sont des sémantiques dynamiques qui ont pour objet l'interprétation des phrases relativement aux informations disponibles dans le discours, dans les connaissances mutuelles. Dans ce devoir, nous nous attacherons à étudier quelques connecteurs interphrastiques qui signalent, dans un discours, une relation entre deux énoncés ou deux segments regroupant plusieurs énoncés.

Extraits

[...] -Son dîner était excellent à noter qu'elle a mis toute la journée à le préparer. -Le chat a tout dévoré en une minute, à noter qu'il n'avait pas mangé depuis deux jours. Elaboration : -Le cuisinier a inventé ce plat à noter que Paul, son assistant, a eu l'idée de la sauce. -Le clavier de son ordinateur était neuf, à noter que les touches étaient vertes. -Le cygne était sur le lac, à noter qu'une partie de son bec manquait. [...]

[...] (technopole.tech-quimper.fr) Il y a beaucoup d'émotion, que ce soit dans les chansons douces ou bien qui fracassent, indéniablement, c'est le meilleur album des Smashing Pumpkins (www.toluna.fr) Plus longue, plus de Legolas, plus de combat, indéniablement, la version longue du retour du roi est bien meilleure que la version courte ! (Komalamaisonpointcom) FORCEMENT Explication : -Pierre est tombé du septième étage forcément il a sauté. -Elle a réussi son examen forcément elle a travaillé dur. -Monique est malade forcément elle a attrapé un rhume. Elaboration : -Ma nouvelle télévision est de très haute technologie forcément l'image est de haute résolution. -Le sapin a été coupé forcément ses épines sont très pointues. -Marie aime les poireaux forcément elle mange le blanc et le vert. [...]

[...] En effet, il semblerait que les différentes sémantiques des connecteurs ne se limitent pas à ce que l'on pourrait croire instinctivement. Ainsi, un connecteur qui, d'instinct, semble s'intégrer dans une relation de discours unique (exemple de mais s'intégrant dans une relation de discours explicative), peut tout à fait, après étude, se trouver dans une relation d'élaboration, de narration 1 Classement de différentes familles de connecteurs Reformuler, corriger Plus précisément, plus exactement, en clair, en fait, en bref, à vrai dire, en quelques mots, en clair, en résumé, en deux mots, en un mot comme en cent, en somme, c'est-à-dire, concrètement, pour être exact, pour être précis, pour simplifier, pour tout vous dire, enfin, en vérité, en réalité. [...]

[...] -Pierre donna un coup de pied à Lisa, ceci dit elle n'eut qu'un bleu. CEPENDANT Explication : -Eric a fait un malaise cependant il n'a qu'une pomme depuis hier. -Elle est tombée dans les escaliers cependant son lacet était défait. -Pierre s'est fait renversé, cependant il n'a pas regardé en traversant Elaboration : -Les élèves ont rénové le four à pain cependant le mortier a été fait par le maçon. -J'ai nettoyé le four cependant la résistance était cassée. -Mon père a construit son garage lui-même cependant j'ai peint la porte toute seule. [...]

[...] La détermination des relations de discours permet de calculer l'interprétation de l'énoncé. Une relation de discours est une relation entre segments de discours, c'est-à-dire entre des énoncés. Par là, les relations de discours déterminent donc l'interprétation d'un énoncé par rapport à un autre. Les travaux de sémantique du discours ont recensé les quelques relations suivantes : narration, explication, élaboration, arrière-plan, résultat. Elles semblent donc être en inventaire limité mais présentent malgré tout une tendance à l'évolution, à la prolifération. Leur pouvoir descriptif et explicatif est lié à leur généralité. [...]