Le bon français, Ledegen Gudrun, Chapitre 1

Résumé du document

Nous allons présenter le chapitre 1, Quelle norme pour une population de « spécialistes » ?, extrait de l'ouvrage de Gudrun Ledegen, intitulé le Bon français, les étudiants et la norme linguistique. Ce chapitre 1 est situé entre la page 23 et la page 40.
Cet extrait se divise en deux grandes parties : Les normes du français et la population enquêtée. La première partie est elle-même divisée en trois sous parties : « idéologie du standard » français, définitions, et choix de la norme de prestige.
Nous remarquons aussi que la première sous-partie est divisée en deux points : la standardisation de la langue française et les modifications intervenues.

Extraits

[...] Le bon français, Ledegen Gudrun Nous allons présenter le chapitre Quelle norme pour une population de spécialistes extrait de l'ouvrage de Gudrun Ledegen, intitulé le Bon français, les étudiants et la norme linguistique. Ce chapitre 1 est situé entre la page 23 et la page 40. Cet extrait se divise en deux grandes parties : Les normes du français et la population enquêtée. La première partie est elle-même divisée en trois sous parties : idéologie du standard français, définitions, et choix de la norme de prestige. [...]

[...] Il cite par conséquent, l'ordonnance de Villers-Cotterêts, la naissance de l'Académie Française, l'avènement de la Pléiade, la sélection des formes et la codification avec Vaugelas et Malherbe, la Révolution et la formation de l'État Nation qui engendre l' éradication des dialectes. L'auteur va continuer sa démonstration, en montrant que l'Ancien français, venant du Centre de la France, était instauré en Belgique francophone depuis très longtemps. C'est à la naissance de l'État Belge que la langue française se retrouve au contact des variétés régionales. [...]

[...] Mode d'expression utilisé par une fraction prestigieuse de la communauté linguistique et pris pour modèle de comportement langagier par la majorité des membres de celle-ci. »p27. Ce qui est régulier, conforme à la majorité des cas,ce qui est normal par opposition à normatif. Style construit imposé par les groupes détenant la maîtrise du capital culturel, comme étalon de référence pour hiérarchiser l'ensemble des productions langagières,et obtenu par la critique. »P.31. Savoir grammatical, constitué par ces tournures dont l'existence est indéniable, mais qui ne font pas partie du fond initial de connaisances grammaticales.»p32 Norme de fonctionnement,de fréquence,un usage général qui prend statistiquement le dessus »p32. [...]

[...] Ceci va donc pousser le français sur l'ensemble du territoire au détriment des langues régionales. L'auteur renforce cette démonstration valable aussi sur le territoire francophone, mais qui est là encouragé par une norme endogène : le Bon Usage[1]. D'après de faibles et récentes études sociolinguistiques, il existerait peu de différence entre le parler d'un français belge et d'un français de l'hexagone. On pousserait à conclure qu'il existe un français standard, en Belgique, et ses variétés lexicales. L'auteur va ensuite procéder à quelques définitions, en concluant que le français standard est le résultat «artificiel »d'une longue évolution et qui est né dans une norme objective Il va citer Helgorsky pour définir ce type de norme qu'il nommera troisième élément qui seraient d'ailleurs la réalisation du système. [...]

[...] Il explique que lors de l'élaboration de ses items pour le test qu'il réalise sur des étudiants, il s'est retrouvé devant divers problèmes(prononciation, naïveté de l'énoncé . ) ; il a donc fini par prendre comme norme , celle qui était le plus fréquemment attestée dans les différents ouvrages consultés. Pour justifier les items de morphologie, de syntaxe et de lexique, l'auteur s'est appuyé sur la grammaire générative. Il va ensuite justifier son choix sur le type de population enquêtée. [...]