Cours de sémantique lexicale

Résumé du document

La définition d'un mot peut se faire :

? Par un locuteur lambda qui s'attache alors à une situation de communication
? Par les dictionnaires qui essaient de s'abstraire de la situation de communication et de rester neutre
(...)

Extraits

[...] CRITERES : Sémantique + restrictions sélectionnelles Catégoriel (si différents homonymes : exemple : un voile / une voile ) Syntaxique : peut aider à distinguer les sens exemple : vivant au sens de pas mort ne peut pas avoir d'adverbe alors que vivant au sens de en forme peut être tempéré comme très vivant Autre exemple : cher = affectueux / cher = coûteux : mes chères pantoufles / des pantoufles chères Synonymiques Morphologiques Etymologiques Exercice (corrigé du deuxième exercice de la feuille polycopiée du 15.10 .2007) 3. Chouchou : définition synonymique 4. Conservation : définition morphosémantique ou inclusive 5. Dans : définition métalinguistique (la substitution est impossible) 6. [...]

[...] On plaça devant le poêle . MAIS le sens diffère car le verbe placer ne rend pas compte de l'attention apportée à l'agencement, on substituera donc disposer par on plaça soigneusement 2. incite qui est un peu trop fort ou invite qui est un peu trop faible 3. envisage de se prépare à 4. règne sur fait ce que je veux domine 5. m'utilisez faire ce que vous voulez La commutation permet de se faire une première idée du sens de ce verbe, de noter aussi les particularités de chaque construction (1. [...]

[...] différents sens représentés par différents signifiants substitution synonymique Critère paradigmatique vérifier par l'utilisation dans le lexique Exemple : _ Une flèche aiguë = pointue, opposé : émoussée _ Une voix aiguë = stridente, perçante; opposé : grave _ Une douleur aiguë = vive; opposé = sourde _ Un esprit aigu = subtil, éclairé; opposé = lent Paraphrase : _ terminer en pointe _ fréquence élevée en haut de l'échelle des sons _ douleur intense et pénétrante _ un esprit vif et pénétrant dans un domaine spirituel Chaque nouvel emploi fait appel à un nouvel synonyme et à un nouvel antonyme ce qui marque différents sens _ Un mur bas _ Un prix bas _ Un son bas _ Un comportement bas Critère syntaxique et syntagmatique Montrer que le verbe "penser" à différents sens à travers leur syntaxe. Trouver trois configurations différentes et une glose pour chacune Je pense que tu as tort 2. Je pense à toi 3. Je pense souvent 1. Verbe transitif direct "être d'avis que" 2. Verbe transitif indirect "appliqué son esprit à" 3. Verbe intransitif "être capable de résonner par abstraction" Critère sémantique : montrer qu'un terme est polysémique en faisant varier ses environnements qui donnent à chaque fois des gloses différentes. [...]

[...] Il contient des termes courants mais aussi des termes spécialisés, des termes régionaux et des néologismes. Pour la définition, il s'appuie sur énormément de citations et sur des exemples littéraires du 19ème et 20ème siècle. Il procède pour ses définitions suivant un plan historique, les différents sens sont présentés de manière chronologique et mentionne aussi des filiations étymologiques. Le Lexis ou dictionnaire de la langue française comporte 76000 mots. Il ne fonctionne pas seulement par ordre alphabétique mais aussi par regroupement (par exemple déranger est mis avec ranger). [...]

[...] Exemple : Chamois = ruminant à cornes lisses et recourbées au sommet, aux jambes longues et fortes qui se rencontre dans les hautes montagnes de l'Europe où il grimpe et saute avec agilité. Hypo spécifique : elle donne un nombre insuffisant de traits spécifiques. Tous les X sont des Y mais tous les Y ne sont pas des X Suffisante : elle suffit à identifier les référents du mot entrée et rien que ceux là. Exemple : Fonte = alliage de fer et de carbone 1. [...]