Linguistique anglaise - Temps (tense) et aspect chronologique

Romain D.

Commandez une rédaction : Cours en Linguistique & langues sur mesure

Devis en ligne gratuit

Cours Format .pdf

Linguistique anglaise - Temps (tense) et aspect chronologique

Télécharger

Lire un extrait

Thèmes abordés

anglais, temops, chronologie, langue anglaise, conjugaison, conjugaison anglaise, preterit, present perfect, past perfect, time, tense

Lecture
Résumé
Sommaire
Extraits

Résumé du document

Quel différence existe-t-il entre le temps chronologique et le temps grammatical ?
"I'm running" : temps au présent. Référence au présent. On a l'illusion d'une correspondance entre le temps grammatical et le temps chronologique, car je cours en ce moment et le verbe est au présent.
"I am coming tonight" : phrase au présent, mais la référence de la phrase est à la chronologie du futur. On sait que la phrase est au présent, on a regardé l'auxiliaire qui porte la marque du temps.

Sommaire

I. Intro : La distinction time / tense
II. Les deux temps (tenses) de l'anglais comme bases des conjugaisons
III. Les conjugaisons et le rapport à la situation d'énonciation
IV. Les deux tenses de l'anglais. Points communs
V. Le présent simple
VI. Le prétérit simple
VII. Les auxiliaires be/have/do
VIII. Le présent en be+ing
IX. Le present perfect
X. Le present perfect en be+V-ing
XI. Le prétérit en be+V-ing
XII. Le past perfect simple et en be+V-ing

Accédez gratuitement au plan de ce document en vous connectant.

Extraits

[...] On distingue la valeur fondamentale et prend des colorations différentes selon le contexte, c'est à dire la valeur en discours. Présent simple : simple validation de la relation prédicative. « Mary likes whisky » = Mary / like whisky. Relation entre le sujet et le prédicat, le présent simple dit juste que la relation entre le sujet et le prédicat est vraie. Le plus souvent, sans ancrage situationnel particulier. Il y a des cas où la relation est vraie dans une situation spéciﬁque. [...]

[...] »—Tu es intelligent, mais sur le moment tu agis stupidement. C'est en fait « Tu fais l'idiot. » Be devient Faire, devient plus dynamique. « I think about relocating in London. » — penser « I'm thinking about relocating in London. » — réﬂéchir, cogiter « I love it. » — donne mes gouts « I'm loving it. » — beaucoup plus subjectif 6 mercredi 12 octobre 2016 Action non-durative : « John is blinking. » Blink devient répétitif. « He's kicking the ball » Kicking subit un effet de ralenti. [...]

[...] Ils ne l'ont pas nettoyée depuis des semaines : The house is dirty. They haven't cleaned it for weeks. La maison était sale. Ils ne l'avaient pas nettoyée depuis des semaines : The house was dirty. They hadn't cleaned it for weeks. Le bus arriva enﬁn. Cela faisait 20 minutes que je l'attendais : The bus ﬁnally came. I had been waiting for it for 20 minutes. Cela faisait 10 jours qu'il était mort : He had been dead for 10 days. [...]

[...] James était à bout de soufﬂe. Il avait couru : James was out of breath. I had been running (ing car antérieur mais activité). C'était la première fois qu'elle me parlait comme ça : It was the ﬁrst time she had talked to me like that. Il est temps que tu ailles faire tes courses : It's time you went shopping. J'aimerais mieux que tu te lèves. I'd rather you stood up. [...]

[...] Donc antécédent = had left. Lien entre T-1 et T-2. (Paragraphe 77) Le past perfect en be+ing renforce la valeur de continuité : « They had been eating for two hours when he got home » le moment a commencé en T-2 et s'est poursuit en T-1. « When I came home, he had eaten the whole cake » — aspect accompli, la consommation du gateau est accompli. « When I came home, he had been eating the whole » — je parle de l'act elle-même, de « he », pas du gateau. [...]

pdf