Cours d'anglais et exercices corrigés - Le prétérit en "BE" + V-ing et l'Imparfait

Thèmes abordés

Cours, anglais, prétérit, prétérit simple, prétérit en be + V-ing, action, passé, imparfait, traduction, exercices

Résumé du document

Avec was / were + V-ing, l'énonciateur se focalise sur un moment de l'action en cours dans le passé.

Extraits

[...] Qu'est ce qui se passait quand tu étais en retard ? » L'homme m'a dit qu'il faisait un sondage d'opinion (carry out a survey). On n'a pas beaucoup dormi la nuit dernière : les voisins faisaient une fête. « Qu'est-ce que tu faisais avant d'obtenir ce poste (get this job) ? » Si je pouvais, je partirais tout de suite. 10- La salle d'attente était pleine : une femme lisait un magazine, un homme regardait fixement devant lui (stare), un petit garçon se rongeait les ongles (bite one's nails). [...]

[...] (« parlait cinq langues » n'est pas paraphrasable par « était en train de parler cinq langues ») Prétérit simple My grandmother, who was Russian, spoke five languages. Après « si » exprimant l'hypothèse Je m'évanouirais, s'il me parlait maintenant. If + prétérit simple I would faint if he spoke to me now. Exercices Exercice 1 : employez les verbes donnés entre parenthèses au prétérit en be + V-ing My husband and I (talk) . about you the other day. Are you going to London? I thought you . to Edinburgh. « What you . last night at ten? [...]

[...] ? What (happen) . when she (realize) . he (lie) . to her? I (not be) . sorry I (have to) . leave early because actually I (not enjoy) . myself. Why (you / lend) . him my laptop (ordinateur portable)? I (think) . of sending a few e-mails during the weekend. I last (see) . him at the airport. I (ask) . him where he . He (tell) . [...]

[...] Prétérit simple ou Prétérit en be + V-ing ? Prétérit en be + V-ing Prétérit simple Paul and Les were driving to Paris Paul et Les étaient en route vers Paris (À un moment du passé, Paul et Les étaient dans l'action de conduire ; on ne sait pas s'ils sont arrivés à destination) Paul and Les drove to Paris Paul et Les sont allés à Paris en voiture. (Action vue de façon globale. Elle est présentée comme achevée, terminée : Paul et Les sont arrivés à Paris) Comment traduire l'imparfait ? [...]

[...] a video game » When I first met him, he (work) . in a bank. Who (talk) . to you when I came in last night. She suddenly realized that she (drive) . in the wrong direction. He did not pay attention to where he . When I arrived at the airport nobody (wait) . for me. Everybody (enjoy oneself) . when I entered the room. 10- It was very cold: some people (wear) . Polar fleeces (laines polaires). Exercice 2 : employez le verbe donné entre parenthèses au prétérit simple ou au prétérit en be + V-ing You (look) . [...]