Cours d'anglais et exercices corrigés - Le Past perfect en "BE" + V-ing - publié le 27/08/2022

Thèmes abordés

Past perfect, énonciateur, deux moments, verbe être, terminaison, activité en cours, passé, imparfait, conjugaison, prétérit, traduction, cours d'anglais

Résumé du document

Avec le past perfect, l'énonciateur exprime un lien entre deux moments ; avec be + V-ing, il signale qu'une activité était en cours à un moment donné.

Extraits

[...] 10- Suddenly, I heard a quarrel. A customer (reproach) . the proprietor for not giving him a corner table although he had booked it three days before. Exercice Traduisez en anglais Elle se réveilla tout à coup : elle avait encore rêvé de lui. Son visage était triste : ils s'étaient disputés. Depuis combien de temps attendais-tu son coup de téléphone ? Il se prélassait au soleil (bask in the sun) depuis quatre heures lorsqu'il entendit des cris. Nous étions fatigués. [...]

[...] Les verbes qui ne s'emploient pas avec be + V-ing ne s'emploient pas non plus avec le past perfect en be + V-ing : I had known her for ten months. « Depuis combien de temps » + imparfait se traduit par how long + past perfect le plus plus souvent en be + V-ing. Exemples : How long had he been crying? Depuis combien de temps pleurait-il ? How long had the sun been shining? Depuis combien de temps le soleil brille ? [...]

[...] Past perfect simple ou past perfect en be + V-ing ? Avec le past perfect en be + V-ing, l'énonciateur montre qu'il a observé une activité dans le passé (à un moment de son déroulement). Past perfect simple Past perfect en be + V-ing I had repaired my car and I was pleased with the work. J'avais réparé ma voiture et j'étais contente du travail. → On parle d'un résultat dans le passé : La voiture a été réparée. I had been repairing my car and I was exhausted. [...]

[...] Corrigés des exercices Exercice 1 : I had been reading has he been listening ? they had not been living you had been writing. she had been driving had they been running? he had not been lying she had been dreaming had you been showing? 10- we had been doing. Exercice 2 : they had been playing I had been waiting she was speaking I had been foreseeing and dreading I had been working While I was turning over the fire was glowing/ a little dog was sleeping they had been living was not working / was standing 10- A customer was reproaching. [...]

[...] Of course, I really had no right to be surprised. I (foresee) . and (dread) . this moment since landing in the U.S. I (work) . as an investigator for the past five years, and during that time, I had met a number of strange people. While I (turn) . over the information I had got from him, I heard a man coming along the passage. There was nobody in the sitting room but the fire (glow) . and a little dog (sleep) . [...]