Il existe, en dehors du génitif, deux autres façons d'associer deux noms : « Nom + of + nom » et noms composés.
[...] Cours d'anglais et exercices corrigés - « Nom + of + nom » et noms composés Cours et notions Introduction : Il existe, en dehors du génitif, deux autres façons d'associer deux noms : nom + of + nom et nom composé. Nom + of + nom ou génitif La structure nom + of + nom est préférable au génitif : Quand le nom ne désigne pas une personne : the roof of the house (le toit de la maison) / the bottom of the bottle (le fond de la bouteille). [...]
[...] Corrigés des exercices Exercice 1 : meubles piqûre fromage couleur forêt sorte de pomme sorte de vacances téléphone littérature 10- bateau Exercice 2 : an election campaign = une campagne électorale a blood donor = un donneur de sang a horse race = une course de chevaux a weather satellite = un satellite météo a pocket calculator = une calculette a race horse = un cheval d course a welfare worker = une assistante sociale the computer industry = l'industrie informatique a music lover = un mélomane Exercice 3 : Old cars did not always have safety belts Children should sit in the car's back (the back of the car) I've lost a ten-pound note There have been fewer road accidents his year. You can use your credit card. The government decision has not been called into question. These wine glasses are told Would you like a glass of wine? Do you know the name of the street? 10- Where is the manager's office? [...]
[...] Dans quelques cas, on peut utiliser nom + of + nom ou génitif. Avec nom + of + nom, les deux noms ont davantage d'autonomie l'un par rapport à l'autre. America's history / the history of America : l'histoire de l'Amérique. Les noms composés Les noms composés sont formés de nom + nom. C'est le second nom qui porte la marque du pluriel ; a toothbrush : une brosse à dents (two toothbrushes). a bottle opener : un ouvre-bouteille (two bottle openers). [...]
[...] Traduisez les noms composés ainsi obtenus. The railway / a station a railway station : une gare de chemin de fer election a horse Blood a race a horse a lover the weather a calculator a pocket a satellite a race the industry welfare a worker computers a campaign music a donor Exercice 3 : traduisez les phrases suivantes Les vieilles voitures n'avaient pas toujours des ceintures de sécurité. Les enfants devraient s'asseoir à l'arrière de la voiture. J'ai perdu un billet de 10 livres. [...]
[...] On emploie nom + of + nom, et non un nom composé, pour désigner une quantité de quelque chose. A glass of wine : un verre de vin. A piece of cheese : un morceau de fromage. A cup of tea : une tasse de thé (mais a teacup : une tasse à thé). A box of matches : une boîte d'allumettes. A group of tourists : un groupe de touristes Quelques noms sont presque toujours employés avec of : top, bottom, front, back, inside, outside, middle, end, part. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture