Cours d'anglais et exercices corrigés - On et one

Thèmes abordés

Anglais, cours, on, one, grammaire, exercices, traduction

Résumé du document

« On » se traduit parfois par one mais il existe de nombreuses autres possibilités.

Extraits

[...] On a laissé ce paquet pour vous. On doit laisser sa clef à la réception. On m'a dit d'attendre. On ne peut pas penser à tout. On n'a pas grand-chose à vous dire. 10- A cette époque, on n'avait pas d'ordinateur. Exercice 3 : Complétez les phrases suivantes avec one, ones ou Ø « No, not those; I'd rather have the other. « Whose CD is this? « Don't know; anyway, it's not Helen's . but it might be her brother's. [...]

[...] Cours d'anglais et exercices corrigés - On et one Cours et notions Introduction : « on » se traduit parfois par one mais il existe de nombreuses autres possibilités. Comment traduire « on » ? « On » exprime une généralité one (langue recherchée) ou you. On ne sait jamais One never knows / You never know. « On » ne fait référence à aucune personne précise someone / somebody ou passif. « On dit que . » / « On pense que . [...]

[...] She bought me lots of pink roses and some blue ones, too. Elle m'a offert plein de roses roses et aussi quelques bleues. Exercices Exercice 1 : Traduisez en français One should not put the cart before the horse. Ten years ago, this illness was unknown. Often, you don't have any choice. In a shop « Are you being helped? » A notice on the door of a restaurant: « Dishpeople wanted » You wouldn't think she was so unhappy. [...]

[...] One permet de reprendre un nom dénombrable sauf après un génitif. She's got so many video games; I'm sure she can lend you one. Elle a tellement de jeux vidéo que je suis sûr qu'elle peut t'en prêter un. The video game is not hers; it's Sarah's. Le jeu vidéo n'est pas à elle. C'est celui de Sarah. Retenez the one = celui (celle), the other one = l'autre / the ones = ceux (celles), the other ones = les autres. [...]

[...] Souvent, on n'a pas le choix Dans une boutique : « On s'occupe de vous ? » Pancarte sur la porte d'un restaurant : « On demande des plongeurs » On ne dirait pas qu'elle est si malheureuse On dit qu'il est guéri On m'a donné une heure pour prendre une décision On pense qu'il a caché la vérité 10- On a décidé d'y aller ensemble. Exercice 2 : In China, they eat with chopsticks Four people are reported (said) to have been wounded The date could have been changed You'll be given further information later on Somebody has brought this parcel for you Keys must be left at the reception desk I was told to wait One can't think of everything We haven't got much to say to you 10-In those days, they didn't have computers. [...]