Artículo en "Cambio 16", "Terribles vacaciones": comentario

Résumé du document

Comentario de texto en español redactado por un estudiante francés de instituto sobre el artículo Terribles vacaciones, publicado en la revista Cambio 16.

Extraits

[...] Lo cómico es que su móvil no funciona muy bien y se pone furioso, un sentimiento que se traduce a través de la frase : este aparato es una mierda Termina diciendo que está incomunicado. Incluso en un lugar aislado (même dans un lieu isolé), el hombre sigue preocupado por su trabajo. Según vamos leyendo el texto claro está que Mariano se pone muy nervosio, está estresedo, malhumorado y impaciente. Así, a través del ejemplo de Mariano, C. R. G. quiere subrayar la influencia del trabajo sobre la gente. Mariano está atado a su trabajo. No deja de pensar en eso. Está como su ordenador, siempre conectado. [...]

[...] El dibujo está en perfecta adecuacción con el texto. En efecto, vemos en primer plano a un hombre que está a orillas del mar. Esta sentado en la arena, lleva un bañador y parece que se aburre. El bocadillo nos brinda la clave del enigma : el hombre sueña con su oficina. Echa de menos su ordenador, el tiempo del trabajo. El hombre del dibujo es incapaz de disfrutar de su tiempo libre porque sólo está a gusto cuando trabaja. [...]

[...] Su título es Terribles vacaciones El artículo trae el ejemplo de un hombre que aparece totalmente diferente de los demás en el sentido de que odio los ocios y se aburre de lo lindo (=mucho) cuando está de vacaciones. En primer lugar (de la primera línea a la línea la periodista empieza con una opinión compartida por la mayoría de la gente a la que dice que las vacaciones suelen ser un momento agradable que permiten salir de la rutina diaria. [...]

[...] Mientras que a lo largo del texto estas vacaciones se parecen a un infierno. A mi modo de ver, el documento me gusta porque es un alegato a favor de la vida familiar, del descanso, de la vida simplemente ! Quedo convencido de que más tarde estos hombres que dedican su vida a su trabajo tendrán el sentimiento de haber pasado al lado de su vida familiar como la educación de su niño. En resumen, estoy conforme con la autora C. [...]

[...] En tercer lugar (desde la línea 28 hasta la línea marca la necesidad para el hombre de ponerse en contacto con su oficina. En efecto, la expresión irónica Don Activo alude al señor de marras que se pasa el tiempo pensando en su trabajo. Busca su móvil por todas partes como si fuera una cuestión de vida o muerte. A todas luces no puede quedarse sin hacer nada. Luego, es posible que Chus, la persona al otro lado del teléfono, sea un colega del hombre. [...]