Questions de syntaxe type concours : étude de l’interrogation et de la subordination dans l’extrait "Le Jeu de Saint-Nicolas" de Jean Bodel

Résumé du document

L'interrogation est un des trois types de phrase existants : assertif, injonctif et interrogatif. Chacun correspond à un acte de langage différent lié à l'énonciation et exclusif. En ancien français comme d'ailleurs en français moderne on distingue : d'une part, l'interrogation totale portant sur un fait dont l'existence est mise en doute à quoi on répond par l'affirmative ou la négative ; et d'autre part, l'interrogation partielle portant sur une circonstance accompagnant un fait certain et appelant une réponse plus complexe. L'interrogation est dite directe lorsque la proposition est indépendante, indirecte lorsqu'elle dépend du verbe principal de sens interrogatif. Notre texte présente uniquement des cas d'interrogatives directes partielles, que nous avons choisi de classer suivant que l'interrogatif soit sujet ou régime.

Extraits

[...] Ces conjonctions diffèrent quelque peu de celles du français moderne, mais pour l'essentiel, la répartition des subordonnées est la même qu'aujourd'hui. On distingue donc les subordonnées conjonctives pures, les subordonnées conjonctives de sens circonstanciel, les subordonnées interrogatives indirectes totales et partielles (qui ne sont pas représentées dans cet extrait), les subordonnées relatives, et enfin les subordonnées participiales et infinitives (dont on n'a pas non plus pour ces dernières d'exemple dans le texte). A. Subordonnées conjonctives pures - C'est le cas de que dist voir li preudom vers 1303-1304. [...]

[...] L'emploi des temps souligne le caractère immédiat et inéluctable de la conséquence. C. Subordonnées relatives -Vers 1285, qui nous a effreés »est une proposition subordonnée relative qui complète l'antécédent preudom du pronom qui qui l'introduit. Elle possède donc une fonction adjective. -De la même façon, vers 1288, qui les desconseillés ravoie est une relative adjective qualifiant sains Nicolais -Tout comme, vers 1294, qui estoit sus mise est une relative adjective explicative dont la fonction est d'être complément du nom l'image qui est l'antécédent de qui -Vers 1286, qui tel paour nous fait est une proposition subordonnée relative introduite par qui dont l'antécédent n'est pas clairement exprimé, mais est le pronom personnel à la deuxième personne du singulier sous-entendu dans la question qui iés puisque sujet du verbe. [...]

[...] Interrogatifs régimes -Vers 1279, qu'» est la forme élidée de devant une voyelle, qui renvoie à une chose. Dans qu'est chou ? l'interrogatif remplit la fonction de complément d'objet direct correspondant au cas régime. -On retrouve la forme élidée de que vers 1301, dans : qu'en dites-vous ? encore une fois l'interrogatif remplit la fonction de complément d'objet direct. -Il en va de même vers 1301, dans que vous est il avis ? où que est employé comme régime direct de l'interrogation. [...]

[...] Questions de syntaxe type concours : étude de l'interrogation et de la subordination dans l'extrait Le Jeu de Saint-Nicolas de Jean Bodel Etude de l'interrogation dans l'extrait L'interrogation est un des trois types de phrase existants : assertif, injonctif et interrogatif. Chacun correspond à un acte de langage différent lié à l'énonciation et exclusif. En ancien français comme d'ailleurs en français moderne, on distingue : d'une part, l'interrogation totale portant sur un fait dont l'existence est mise en doute à quoi on répond par l'affirmative ou la négative ; et d'autre part, l'interrogation partielle portant sur une circonstance accompagnant un fait certain et appelant une réponse plus complexe. [...]