Verbes à particule

Résumé du document

Une fiche de l'essentiel des verbes à particules en anglais et leur traduction.

Extraits

[...] Get over (se remettre de) Get up (se lever) Get on (s'entendre (avec Give back (rendre) Give up (renoncer à) Give away (distribuer) Go ahead (poursuivre) Grow up (grandir) Keep on (continuer à) Lay off (licencier) Look up (chercher (un mot)) Make out (comprendre) Pay back (rembourser) Pick up (ramasser) Pull down (baisser) Push back (repousser) Put off (reporter) Put away (ranger) Put on (mettre (un vêtement . [...]

[...] Take off (décoller) Take over reprendre) Take off (enlever) Turn down (refuser) Write down (noter) To back up (soutenir qqu' un , argument) To bear out something (confirmer) To blow up (exploser, agrandir une photo) To break down (avoir une dépression nerveuse, tomber en panne) To break in (entrer par effraction) To break out (se déclarer : guerre, feu, etc.) To break up (se désunir(famille), prendre fin) To bring about - provoquer To burn down (être détruit par le feu) To burn out (se consumer complètement) To call off something (annuler) To carry out (mener à bien) To check up (mener une vérification) To cheer up (encourager, remonter le moral) To cross out (barrer, supprimer) To cut down something (réduire) To cut off (séparer, isoler) To cut off supplies (couper les vivres) To cut out (découper) To dress up (soigner sa toilette) To drop out (abandonner une activité : school, etc.) To eat up (finir de manger) To fill in a form To fill out (remplir) To find out (découvrir) To get along (continuer) To give in (céder) To give up something To go out - sortir To look out (faire attention) To hold on (continuer, tenir bon) To keep on - continuer To keep up (continuer) To knock out (assommer) To lay off (licencier) To let someone down - abandonner To lie down - se coucher To look something up in the dictionary To make out something (comprendre) To mix up (mélanger, confondre, se lier avec) To move out (déménager) To pick up (ramasser) To put off (dissuader quelqu' un) To put off something (remettre à plus tard) To see off at the station, airport (accompagner) To see off (repousser à plus tard) To sell out (vendre jusqu' à épuisement du stock) To set up a business (monter une affaire) To settle down - se fixer To show someone in / out (faire entrer / sortir) To show off (parader, "frimer") To show up (se présenter, être présent) To shut up (enfermer) To slow down - ralentir To stand out (against something) (se détacher) To stir up (remuer) To take on responsibilities To take over a job (reprendre) To talk over (discuter de) To think over (considérer, peser) To tie up (attacher) To turn down an opportunity (refuser) To turn on / off (allumer / éteindre) To turn out to be (se révéler être) To turn up (se présenter, arriver) To wear out (user) To wear through (user jusqu' à la corde) To work out (élaborer) To write down (noter par écrit) To catch up with (rattraper) To check up on (enquêter sur) To do away with (abolir, supprimer) To drop in on someone (rendre visite) To get along with someone (bien entendre avec) To get away with something (échapper à, en tirer (punition.) To go in for (se spécialiser, participer, faire) To keep up with (rester en contact, imiter) To look down on (mépriser) To look out for (rechercher) To look up to (admirer) To make up for (compenser) To make up to (flatter) To put up with (tolérer) To stand up to (résister) To turn + particule To turn in - to deliver, to denounce To turn back - to return To turn it down - baisser le son To turn up - arriver, fam. [...]

[...] Put up with (tolérer) Run out (manquer de) Set off (partir) Stand up (se lever (d'un siège)) Switch on (allumer (la lumière . [...]

[...] Verbes à particules Auteur : toto37 Break down (tomber en panne) Break up (disperser (une foule)) Bring back (rapporter) Carry on (continuer, poursuivre) Carry out (mener à bien) Come off (se détacher) Cut off (couper) Drop in (passer voir qn) Eat up (manger (tout)) Get off (descendre (d'un bus . [...]