Sarkozy und Merkel: ein neues Deutsch-französisches Paar?

Résumé du document

Einführung:

Chirac und Schröder verkörperten bis zum Jahre 2005 das traditionelle Deutsch-französisches Abkommen, das vorher durch berühmte Paare symbolisiert war, seit dem Ende des zweiten Weltkrieges, wie De Gaulle und Adenauer oder Mitterrand und Kohl.

Aber ihre Zusammenarbeit hat nicht zu sehr positiven Ergebnissen geführt, und der Deutsch-französisches Motor, so nützlich in Europa seit fünfzig Jahren, scheint defekt zu sein, besonders nach der Volksabstimmung auf der Europäische Verfassung im Jahre 2005.

Die Wahl mit zwei Jahre Zwischenzeit von Merkel und von Sarkozy, führt zu eine echte Änderung im Deutsch-französisches Paar.

Zunächst sind es zwei Politikern, die den zweiten Weltkrieg nicht gekannt haben; sie haben nicht dieselbe Wahrnehmung des Deutsch-französisches Symbols wie ihre Vorgänger.

Folglich ist es eine Stiländerung auf beider Seite vom Rhein.

Merkel stamm aus der ehemalige DDR, sie ist eine sehr strebsame Frau , und sie hat viel zu beweisen.

Sarkozy ist ein junger Präsident, der einen ?Politischer Bruch ?rupture? einsetzen will. Er möchte, daß Frankreich aufhört, seine Vergangenheit anzuschauen.

Zum Zeitpunkt wo jeder einverstanden ist, daß der Deutsch-französisches Motor mehr denn je wichtig in Europa ist, ist die Frage folgende : sind diese zwei sehr charismatische Persönlichkeiten fähig, sich zu verstehen? Sind sie auf derselben Wellenlänge?

1) Ein anscheinend vereintes Paar

A) Gleiche Ideen für das Gesellschaftsmodell

- Eine gemeinsame Vorstellung des Sozialsystem.

- beide sind einverstanden, die sozialen Systeme ihrer Länder zu reformieren: sie haben dieselbe liberale Vorstellung des Funktionierens des Staates. Sie sprechen beide von Wirksamkeit und wollen beide von zu Soziale und unterstützte Wirtschaftspolitik herauskommen.

Merkel führt Deutschland auf dem Weg des Programms Hartz 4

Dieser Wille, das deutsche Sozialsystem auf einem liberaleren Modell umzuwandeln, ist auch Sarkozys Meinung für Frankreich. Seit er gewählt wurde, hat er bereits die sozialen Reformen seines Programms angefangen :

- Die Bekämpfung der Unsicherheit: eine gleiche Priorität

Merkel machte die Bekämpfung der Unsicherheit zur eine der Prioritäten seiner Aktion. Mit ihrem Innenminister Wolfgang Schäuble unterstützt sie eine Politik von strengere Kontrolle der öffentlichen Freiheiten, wie man es sah in der letzten Woche.

Sarkozy wurde gewählt nach vier Jahren als Innenminister. Seine Aktion wurde auf die Bekämpfung der Unsicherheit konzentriert : er hat die Mittel der Polizei verbessert, um die Kriminalität zu bekämpfen. Dieses Argument war eine der Achsen seines Politische Kampagne. Es ist noch eine von seine Prioritäten, seit er gewählt worden ist.

Diese zwei Aspekte zeigen die Gleichheiten zwischen die zwei Politiker auf dem Gesellschaftsmodelle das sie in ihre Länder einsetzen wollen.

Aber die Gleichheiten zwischen Sarkozy und Merkel beschränken sich nicht auf die innere Politik: sie haben auch eine ähnliche Vorstellung was der Europäische Frage betrifft.

B) Eine Europäische Gleichstellung

Beide loben eine An-näherung mit Osteuropa:

Merkel machte die Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen mit den Neue europäische Länder eine von seinen Prioritäten. Da Sie eine alte ?ossie? ist, ist sie empfänglich für die Frage der Integration der alten kommunistischen Länder.

Sarkozy hat gesagt, daß er wünsche, mit Chiracs Politik gegenüber diesen Ländern aufzuhören: er glaubt, daß sie zu lange Zeit durch Frankreich Ignoriert worden sind, und daß sie von nun an, eine Priorität sind.

übrigens spricht er immer mehr seit einigen Zeiten, von seinen ungarischen Ursprüngen, und ist sogar vor kurzem dort gefahren, um offiziell die osteuropäischen Länder, an die Zusammenarbeit mit Frankreich zu erinnern.

Sie haben sogar dieselbe Meinung über die Türkei : Sarkozy und Merkel glauben, daß die Türkei keine Stelle in der Europäischen Union hat. Sie glauben, daß eine bevorzugte Partnerschaft für beide Seiten viel besser ist. Sie sind einverstanden, um zu sagen, daß Europa sich nicht mehr erweitern darf.

Diese Gleichstellung über der europäischen Fragen, hat zu ihrer aktiven Zusammenarbeit bei den Verhandlungen über den vereinfachten Vertrag geführt. In Wirkung, während Deutschland die EU- Präsidenz hatte, unterstützte Sarkozy sehr viel, Merkels erneute Verfassungsprojekt. Sie hat Sarkozy für diese Zusammenarbeit viel gedankt.

Es gibt also viele Abkommenpunkte zwischen Sarkozy und Merkel. Aber es gibt auch Sachen, mit denen sie nicht einverstanden sind, sowie Spannungen, untereinander auf diplomatischer Ebene.

2) Eheliche Spannungen

A) Die Wirtschaftspolitik: Deutsch-französischer Streitapfel

Spannungen sind dieser Sommer zwischen Sarkozy und Merkel hinsichtlich der EADS Reform erschienen. Dieses Unternehmen, Symbol des Deutsch-französisches Motors in der Europäische Union, kennt große Probleme in diesem Zeitpunkt. Die zwei Staatsoberhäupter lehnen sich den Fehler der Schwierigkeiten ab. Die wichtigste Spannung ist bei der Eröffnung des Plans ?power 8 ? vorgekommen, der zehn tausend Arbeitsstellen abschafft, aber viel mehr in Frankreich als in Deutschland.

Weiter als dieses Beispiel, ist Merkel oft mit Sarkozy nicht einverstanden, wenn es sich um Wirtschaftspolitik handelt. Sie glaubt, daß Sarkozy nicht das Recht hat, die Europäische Zentral Bank zu kritisieren, die ihre Kurse angesichts des Rückgangs des Dollars nicht senkt. Das Problem ist, daß die deutsche Wirtschaft nicht unter der Lage leidet, und Sarkozy denkt, daß die Probleme Frankreichs von dort kommen.

Zunächst gab es eine Spannungsperiode zwischen Frankreich und Deutschland am Ende eines Ministerrates in Brüssel, wo Sarkozy gekommen war, um zu erklären, warum er gerade 15 Milliarden Euro ausgegeben hatte, obwohl das Budget Frankreichs in Defizit ist. Der deutsche Finanzminister hatte es kritisiert, und Sarkozy hatte sehr schlecht reagiert. Dieser Zwischenfall hat viel Einfluss gehabt, auf die Beziehungen mit Deutschland, und einige Journalisten haben von eine Krise der Deutsch-Französische Beziehungen gesprochen.

B) Kommunikationsprobleme

Das Hauptproblem, das man in der Beziehungen zwischen Merkel und Sarkozy gemerkt hat ,liegt in einen Stylunterschied. Der wahrer Unterschied ist in ihrer Art, mit den Medien oder auf diplomatischer Ebene mitzuteilen.

Das Hauptproblem: sie wollen sich nicht, in der selben Weise begrüßen. Sarkozy versucht jedes Mal daß er sie sieht, ihm seine Begeisterung mitzuteilen, indem er sie ein Paar Küssen macht. Aber Merkel findet es ein wenig übel, und hat kein schlechtes wissen es zu zeigen. Sie zieht einen Handgriff vor. Sie ist weniger überzeugend für der ?Internationalebeziehungsshow? als ihr französischer Amtskollege. Dieses Detail ist wichtig: es zeigt an den Medien, und gleich-zeitig am Volk, daß sie nicht Freunde sind, daß sie sich zusammen nicht Bequem fühlen.

Diese schwierige Kommunikation hat zum Beispiel ein Missverständnis hinsichtlich der Befreiung der bulgarischen Kranken-schwester zur Folge gehabt. Sarkozy hat den Eindruck gegeben, das er alles ganz alleine gemacht hat. Aber Merkel glaubt, daß Deutschland viel für diese Befreiung gearbeitet hat. Merkel hat weniger seine Anstrengungen gezeigt, sie hat mehr in die Kulissen der ?Show? gearbeitet. Wenn Sarkozy sich als Held vorgestellt hat, nachdem der Fall gelöst wurde, hat sie ihm sehr viel kritisiert.

Diese Geschichte fasst gut die Herausforderungen des neuen Deutsch-Französisches Paares zusammen, das durch Sarkozy und Merkel verkörpert wurde. Sie sind oft einverstanden, sie haben dieselben Ideen auf vielen Themen, aber streiten oft, weil sie nicht genug zusammen sprechen. Es ist eigentlich ein ziemlich realistisches Ehepaar?

Extraits

[...] Sarkozy hat den Eindruck gegeben, das er alles ganz alleine gemacht hat. Aber Merkel glaubt, daß Deutschland viel für diese Befreiung gearbeitet hat. Merkel hat weniger seine Anstrengungen gezeigt, sie hat mehr in die Kulissen der gearbeitet. Wenn Sarkozy sich als Held vorgestellt hat, nachdem der Fall gelöst wurde, hat sie ihm sehr viel kritisiert. Diese Geschichte fasst gut die Herausforderungen des neuen Deutsch- Französisches Paares zusammen, das durch Sarkozy und Merkel verkörpert wurde. Sie sind oft einverstanden, sie haben dieselben Ideen auf vielen Themen, aber streiten oft, weil sie nicht genug zusammen sprechen. [...]

[...] Sarkozy und Merkel: ein neues Deutsch-französisches Paar? Einführung: Chirac und Schröder verkörperten bis zum Jahre 2005 das traditionelle Deutsch-französisches Abkommen, das vorher durch berühmte Paare symbolisiert war, seit dem Ende des zweiten Weltkrieges, wie De Gaulle und Adenauer oder Mitterrand und Kohl. Aber ihre Zusammenarbeit hat nicht zu sehr positiven Ergebnissen geführt, und der Deutsch-französisches Motor, so nützlich in Europa seit fünfzig Jahren, scheint defekt zu sein, besonders nach der Volksabstimmung auf der Europäische Verfassung im Jahre 2005. Die Wahl mit zwei Jahre Zwischenzeit von Merkel und von Sarkozy, führt zu eine echte Änderung im Deutsch-französisches Paar. [...]

[...] Sarkozy hat gesagt, daß er wünsche, mit Chiracs Politik gegenüber diesen Ländern aufzuhören: er glaubt, daß sie zu lange Zeit durch Frankreich Ignoriert worden sind, und daß sie von nun an, eine Priorität sind. übrigens spricht er immer mehr seit einigen Zeiten, von seinen ungarischen Ursprüngen, und ist sogar vor kurzem dort gefahren, um offiziell die osteuropäischen Länder, an die Zusammenarbeit mit Frankreich zu erinnern. Sie haben sogar dieselbe Meinung über die Türkei : Sarkozy und Merkel glauben, daß die Türkei keine Stelle in der Europäischen Union hat. Sie glauben, daß eine bevorzugte Partnerschaft für beide Seiten viel besser ist. Sie sind einverstanden, um zu sagen, daß Europa sich nicht mehr erweitern darf. [...]

[...] Dieser Zwischenfall hat viel Einfluss gehabt, auf die Beziehungen mit Deutschland, und einige Journalisten haben von eine Krise der Deutsch-Französische Beziehungen gesprochen. Kommunikationsprobleme Das Hauptproblem, das man in der Beziehungen zwischen Merkel und Sarkozy gemerkt hat ,liegt in einen Stylunterschied. Der wahrer Unterschied ist in ihrer Art, mit den Medien oder auf diplomatischer Ebene mitzuteilen. Das Hauptproblem: sie wollen sich nicht, in der selben Weise begrüßen. Sarkozy versucht jedes Mal daß er sie sieht, ihm seine Begeisterung mitzuteilen, indem er sie ein Paar Küssen macht. Aber Merkel findet es ein wenig übel, und hat kein schlechtes wissen es zu zeigen. [...]

[...] Eheliche Spannungen Die Wirtschaftspolitik: Deutsch-französischer Streitapfel Spannungen sind dieser Sommer zwischen Sarkozy und Merkel hinsichtlich der EADS Reform erschienen. Dieses Unternehmen, Symbol des Deutsch- französisches Motors in der Europäische Union, kennt große Probleme in diesem Zeitpunkt. Die zwei Staatsoberhäupter lehnen sich den Fehler der Schwierigkeiten ab. Die wichtigste Spannung ist bei der Eröffnung des Plans „power 8 vorgekommen, der zehn tausend Arbeitsstellen abschafft, aber viel mehr in Frankreich als in Deutschland. Weiter als dieses Beispiel, ist Merkel oft mit Sarkozy nicht einverstanden, wenn es sich um Wirtschaftspolitik handelt. [...]