Gabriel García Márquez, "Crónica de una muerte anunciada": comentario

Résumé du document

Resumen en español sobre un fragmento de Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez.

Extraits

[...] Tenia 21 años y era el hijo de un inmigrante árabe que llegó después de las guerras civiles, Ibrahim Nasar, y de Placida Linero. Era un hombre rico, sin problema, y respetado en el pueblo hasta que Angela Vicario reveló que era su primer amante. Fue matado por haber deshonrado a la familia Vicario. Angela Vicario es la novia devuelta por haber tenido un primer amante antes de su boda. No deseaba casarse con Bayardo San Román pero no tuvo la elección. El narrador la califica de ignorante y parece poco inteligente. [...]

[...] El narrador de esta crónica trata de contar la muerte anunciada de su amigo Santiago Nasar. Este hijo de un inmigrante árabe fue asesinado durante la boda de Angela Vicario y Bayardo San Román. De hecho, Bayardo San Román se dio cuenta de que su novia tuvo un primer amante, Santiago Nasar, y la devuelve por deshonrada a la casa paterna. Por eso, con el fin de ganar de nuevo el honor de su familia y vengar la novia devuelta, los hermanos gemelos, Pablo y Pedro Vicario, anuncian a la mayoría de los habitantes su intención de matar Santiago Nasar, pero ninguna persona piensa en avisar el condenado antes de su muerte por preguntas de olvido, de miedo o de acuerdo con este gesto. [...]

[...] En fin, lo que llama la atención es que el honor juega un papel en las decisiones de justicia en esta época. Por consiguiente, la pena de cárcel fue disminuida porque los hermanos gemelos no tenían la elección y que lo han hecho para su familia y no para unas causas personales. Entendieron el gesto imperdonable: el asesinato. Lo que me choca es que en estos países muy religiosos como Colombia, el perdón no puede ser una posibilidad y la gente no vacila en asesinar personas con la meta de ganar de nuevo el honor perdido, aun antes la llegada de un obispo que tenía un poder muy importante. [...]

[...] Bayardo San Roman es un rico hombre que vino en este pueblo para encontrar una novia. Es muy guapo, inteligente y galante. Andaba por los treinta años. Es el hijo del general Petronio San Román. Pablo y Pedro Vicario son los hermanos gemelos de Angela Vicario. Tienen 24 años. Son los asesinos de Santiago Nasar pero fueron descritos como inofensivos. No vacilaron en revelar su intención de ir a matarlo. El tema principal de esta crónica es el honor, ocupa un lugar muy importante en las preguntas alrededor de la muerte de Santiago Nasar, quien era el primer amante de Angela Vicario. [...]