Marisa Casado, "Entrevista a Zoé Valdés": comentario

Résumé du document

Comentario de texto en Español redactado por un estudiante francés de instituto sobre un artículo de Maria Casado basado en una entrevista realizada a la escritora cubana Zoé Valdés.

Extraits

[...] No han Cambiaso sus costumbres. En Miami hay bodegas cubanas, muchos restaurantes cubanos y nicaragüenses Los propios americanos son conscientes de lo que está sucediendo en esta Ciudad y muchos de ellos hacen referencias lingüísticas al spanglish. MARISA CASADO- Algunos se preguntan qué pasará cuando estos exiliados en Miami vuelvan a Cuba. ¿Usted qué opina? ZOE VALDES- La gente que regrese tendrá que ayudar mucho y la gente que está dentro tendrá que hacer un gran esfuerzo.Muchas cosas sólo se recuperán con la ayuda de los que regresen. [...]

[...] La segunda pregunta 10) habla de las relaciones de Zoé Valdés con Miami. Ella tiene muchos amigos y relaciones con la gente de Miami 12). Además, ella va en Miami con mucha regularidad 11). La tercera pregunta 34) habla de su reacción personal con relación a la situación en Cuba. Dice que los Cubanos balbucean 35) es decir que no se expresan y que además hay un problemo de desmadre. La cuartera pregunta habla de la posibilidad de una vuelta a Cuba. [...]

[...] Date cuenta que allí sólo hay dos canales de televisión : en uno está Castro y en el otro está la realidad que ellos te quieren contar. Y luego está el periódico de la Orden Oficial del Partido Comunista de Cuba. Y todos los demás periódicos corresponden a la línea del Partido Cubano. Viviendo fuera puedo hacer análisis más lógicos de mi país. MARISA CASADO- ¿Volvería a una Cuba sin dictador ? ZOE VALDES- A vivir no lo sé, porque depende de muchas cosas, de mi hija, de cómo quede el país Pero lo intentaría. [...]

[...] Entrevista a Zoé Valdés MARISA CASADO- El exilio cubano aparece como trasfondo de su última novela. ¿Siente nostalgia de su país natal ? ZOE VALDES Ahora menos. Todavía de ciertos momentos, ciertos lugares, de alguna gente pero ya casi todos mis amigos se fueron. La Habana de mi infancia todavía tenía cierto esplendor, pero de esa Cuba que es hoy no me interesa nada. El otro día ví un documental de La Habana y parecía Beirut cuando los bombardeos. MARISA CASADO- Viaja mucho en Miami? [...]

[...] Conclusion Entonces, podemos decir que este entrevista nos revela muchas cosas a propósito de Cuba porque hay dos maneras de ver este país. La primera es el punto de vista de los exiliados y la de las personas que viven en Cuba. En efecto, a causa del régimen totalitario hay represión encarcelamiento, supresión del derecho de expresión y sobre todo una censura de la radio, televisión y periódicos. Por eso, hay más y más de personas que se exilian en Estados Unidos sobre todo en Miami como en este texto. [...]