Comentario de texto en español realizado por un estudiante francés de instituto sobre el artículo Terribles vacaciones de Carmen Rico-Godoy publicado en Cambio 16.
[...] Parece contento y feliz cuando está detras del ordenador. Se siente mejor en casa o en la oficina pero va a regañadientes de vacaciones. Es una caricatura del hombre moderno y ciudadano. II.Explicación del dialogo que se establece entre el hombre y su mujer A.El marido parece enfermo Es de notar que la madre se da cuenta de que su marido está fatal. A la señora le parece que su marido está de mala leche. Por eso, un dialogo se establece. La mujer le pregunta lo que pasa. [...]
[...] Conviene añadir que en esta última parte del artículo, el marido exagera mucho y no tiene paciencia. Le echa la culpa a su mujer. Es materialista y pesado con sus problemas. Además, es egoista. Solo piensa en él y no piensa en sus hijos o en su esposa. Pues, podemos decir que es feliz si es activo como lo dice su nombre Activo”. Conclusión A modo de conclusión, podemos decir que no cabe duda de que Don Activo se convierte en el simbolo del hombre que no puede pasarse del trabajo y por eso, se va a regañadientes de vacaciones. [...]
[...] En efecto, me parece que el adjetivo “terribles” y la palabra “vacaciones” no van juntas. Primero que todo, pienso que la primera frase es una introdución para definir lo que deberían ser la vacaciones. Por eso, es como una definición de las vacaciones. Lo normal sería que cada uno aprovechara, desconectara la vida cotidiana ya que las vacaciones deberían ser un momento de frivolidad. Sin embargo, no es así como lo muestra la frase que se compone de una sola palabra que rechaza lo que Carmen R-G ha dicho antes. [...]
[...] B.No puede pasarce del trabajo tal como lo muestra su movíl Poco a poco nos vamos enterando de que está desagradable, agresivo, violento y amenaza su mujer porque cree que ha olvidado su movíl. Buscar el teléfono es una actitud que corresponde al trabajo. Con el movíl se imagina que está trabajando porque el teléfono es el puente o el vínculo imprescindible para quedar en contacto con sus colegas. Se siente mejor cuando le encuentra pero después, hay una enumeración de preguntas estúpidas y también una repetición del verbo oír ya que la comunicación es imposible. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture