Prononciation et système d'écriture

Résumé du document

Prononciation et système d'écriture du Japonais. Première leçon d'introduction au japonais. Fiche de 3 pages.



Les hiragana. Ce sont des caractères syllabiques, c'est-à-dire que chaque symbole correspond à une syllabe. Les hiragana sont utilisés pour écrire les mots qui ne possèdent pas de kanji, ainsi que les conjugaisons de verbe. Il est indispensable de connaître tous les hiragana pour pouvoir apprendre, lire et écrire le japonais !





I- Prononciation

II- Système d'écriture

Extraits

[...] JAPONAIS Leçon 01 : Prononciation et système d'écriture Prononciation Le se prononce comme dans "âne. Le se prononce comme dans "ami". Le se prononce comme le de "mélodie". Le se prononce comme dans "oreille". Le se prononce comme le de "courir", sauf dans certains cas où il est la voyelle finale, dans ce cas il ne se prononce que très peu et est presque inaudible. Le le le le le et le se prononce comme en français. Le se prononce toujours comme dans "salle", jamais comme dans "cousin". [...]

[...] Il est indispensable de connaître tous les hiragana pour pouvoir apprendre, lire et écrire le japonais ! Voilà le tableau des hiragana de base : En rajoutant un " ou un à certains hiragana, on obtient de nouveaux sons. En rajoutant un petit や, ゆ ou よ à certains hiragana, on obtient de nouveaux sons. Les katakana Ce sont également des caractères syllabiques. Ils sont utilisés pour retranscrire les mots d'origine étrangère en japonais. Ils fonctionnent sur le même système que les hiragana. Et comme ces derniers, il est nécessaire de les connaître. [...]

[...] Le se prononce toujours comme dans "gare". Le est roulé et se rapproche du français, il ressemble beaucoup au espagnol. Le comme le se prononce avec un devant, comme "adjectif". Lorsque qu'on rencontre dans un mot japonais une double consonne, par exemple le mot "kitte" (un timbre), il faut marquer une petite pose entre les deux consonnes et prononcer "kit-te", un peu comme dans le mot "atchoum" que l'on prononce "at-tchoum", lorsqu'on imite un éternuement. Lorsqu'on rencontre dans un mot japonais une double voyelle, ou une voyelle suivie d'un il faut allonger cette voyelle, c'est-à-dire la prononcer plus longtemps. [...]