El exilio republicano español y la Retirada

Résumé du document

El golpe de Estado militar lanzado por el general Franco desde el "Marruecos español" en 1939 fue el comienzo de una guerra civil encarnizada y sangrienta entre nacionalistas y republicanos. En tres años, los nacionalistas tomaron España, llevando a que gran parte de los sobrevivientes republicanos se exiliaran, para en algunos casos ya no volver. Los destinos elegidos por los exiliados fueron variados, podemos citar entre ellos a Inglaterra, México, la URSS y en menor medida Chile, Argentina y Cuba. Sin embargo, Francia fue el destino preferido: casi medio millón de personas cruzaron la frontera pirenaica.

[...] Es necesario estudiar las condiciones de vida en estos campos improvisados. Estos campos de concentración se instalaron muy rápidamente en las playas infestadas de mosquitos. Saint-Cyprien, fue declarada oficialmente "zona de la malaria". De febrero a julio de 1939, 15.000 personas murieron en los campos, la mayoría de la disentería. Antonio Machado fue uno de los primeros, el 22 de febrero de 1939 en Collioure. Los refugios eran a menudo precarias o inexistentes, había poco o nada de barracas (los refugiados construyeron sus propias), la ayuda alimentaria fue insuficiente porque los recursos financieros y materiales a disposición de las autoridades civiles eran demasiado débiles.

[...] 2500 refugiados republicanos españoles o comunistas fueron enviados a Burdeos para Valparaíso sobre el carguero Winnipeg en el verano de 1939, gracias a la valentía del poeta chileno Pablo Neruda y a la empresa Francia navegación. Cuando estalló la guerra civil, Pablo Neruda, que había sido cónsul de Chile en España, se preocupó por la difícil situación de los refugiados españoles en Francia, que vivieron en campos de concentración en condiciones deplorables. De acuerdo con el presidente chileno Pedro Aguirre Cerda, interesado en la idea de traer nuevos inmigrantes, decidió alquilar un barco: el Winnipeg. (...)

Extraits

[...] Del puerto de Sete republicanos españoles navegaron a bordo del barco Sinaia el 25 de mayo 1939 hasta México. Así, Sinaía es el primer barco español que transportaba a los refugiados con destino a otros países después de la guerra con España. Llegado el 13 de junio 1939 en Veracruz (México), los republicanos españoles fueron recibidos dignamente por México; único país que había mantenido relaciones diplomáticas y relaciones amistosas con el gobierno republicano español en el exilio. Al final, cerca de 20.000 exiliados embarcó para México, con una calificación superior a la media de los refugiados: se trataba de una gran parte de los intelectuales, científicos y artistas. [...]

[...] En cuanto a los campos, fueron un hogar y una fuente de fuerza . Los españoles tomaron parte en los combates en sesenta departamentos franceses. Dirigida por Critino García, la guerrilla española liberó Foix y jugaron un papel decisivo en la liberación de muchas ciudades en el centro y el suroeste, como Toulouse, tul, Perpignan, Ales y Vichy. Se estima que más de un millar de ellos contribuyeron a la liberación de París. Sin embargo, todos no sobrevivieron: una parte fue expulsada, deportada en Alemania, a los campos de otro tipo: Dachau, Buchenwald y Mauthausen. [...]

[...] Una otra tierra de exilio, de acogida: América Latina A. El ejemplo de México Pero sería un error creer que el exilio republicano se limitó a Europa. En efecto, en febrero de 1939, el México post-revolucionario, con su Presidente Lázao Cárdenas,como Chile, declararon aceptar una parte de la inmigración. Otros países de América Latina fueron centros de menores re- emigración, a la que Francia enviaba a los refugiados: Argentina, Venezuela, Colombia y Cuba dio la bienvenida a cerca de 2000 exiliados. [...]

[...] qué medida la gran y precipitada emigración de los refugiados españoles sumado a la falta de programas adecuados de contención por parte de los países que los recibieron, dejaron una marca indeleble en la memoria del pueblo español y de los países que los acogieron? I. Las condiciones del exilio hasta Francia A. Los exiliados de la primera hora En realidad, el exilio empezó a principios de la Guerra Civil, cuando los nacionalistas, al apoderarse de la ciudad de Irun, cerraron la frontera con Francia al oeste de los Pirineos. Más tarde, la conquista de las provincias vascas y Asturias por las fuerzas de Franco obligó a los refugiados ganar por el mar la costa francesa, la más estrecha y más amistosa. [...]

[...] La faceta poco conocida de esta historia es la represión después del regreso a Francia. Este viaje de esperanza para los españoles, convertido ahora en Chile, terminó, para todos sus ángeles y guías que había hecho posible, por largos meses en cárcel. La desilusión y el sufrimiento, mas de medio siglo después, estan presentes en la memoria de aquellos españoles que dejaron todo: su país, su tierra, sus raíces, sus posesiones a veces sus familias, para sobrevivir, escapando del horror y de la persecución. [...]