Tableau récapitulatif sur les paroles rapportées

Résumé du document

Tableau récapitulatif sur le discours direct et le discours indirect en français, illustré d'exemples. Cette synthèse est disposée sur une page, sous forme de tableau à deux colonnes.

Extraits

[...] pluriel : elles désignent les interlocuteurs. Exemple : si Irène avait rapporté Exemple : ces propos, le « je » serait maintenu, mais c'est Bernard qui Excusez-moi, je monte rejoindre parle. La phrase se transforme donc Georges. en : Les marques de lieu et de temps Elle me demanda de l'excuser, elle changent. me dit qu'elle montait Exemple : Aujourd'hui, hier, demain, ici deviennent : Ce jour-là ; la veille ; le lendemain ; là ; à cet endroit. Le temps des verbes Les paroles sont reproduites comme Il faut conjuguer les verbes aux si elles étaient dites au moment où temps du récit, si le verbe on les lit, même si le récit est au introducteur est au passé : passé. [...]

[...] Exemple : Exemple : Je marmonnai qu'il ne fallait pas Je marmonnai : « Il ne faut pas pleurer comme ça. pleurer comme ça » Ponctuation On y trouve la ponctuation du La ponctuation du discours direct dialogue : guillemets, tirets et disparaît : toutes les phrases retour à la ligne à chaque deviennent déclaratives. changement d'interlocuteur. Exemple : Exemple : Je lui demande si Georges fait sa « Georges fait sa sieste ? sieste. Elle me répond que oui. Oui. [...]