Jorge Franco, "Paraíso Travel", "Nueva York": comentario

Résumé du document

Comentario de texto en español realizado por un estudiante francés de instituto sobre un fragmento que trata de Nueva York sacado de la novela Paraíso Travel de Jorge Franco.

Extraits

[...] Le sedujó para convencerle : le dijo que formarían una familia, tendrían hijos, se harían ricos, tendrían dinero, saldrían de la miseria, tendrían un piso. Le dijo que la vida sería mejor a Nueva York. Podemos decir que Marlon fue cándido de créer Reina. II La vida soñada de Nueva York imaginada en Colombia antes de irse La prima Gloria de Reina vivía en Nueva York y jugó un papel muy importante en la decisión de Reina de irse de Nueva York. [...]

[...] Por fin, tienen problemas probables para arreglárselas debidos a la lengua. Conclusion En este texto, Jorge Franco quiere denunciar la emigración ilegal que viene a menudo de una falsa imagen de los países ricos como los Estados Unidos. En efecto, las personas que viven en una miseria en los países pobres están tentado de irse su país para mejorar su vida. Pero, esta decisión es ridículo porque sólo una falsa ilusión y la realidad es sordida porque no coresponde con lo que se había imaginado. [...]

[...] III La realidad en Nueva York Podemos decir que Marlon se sentió traicionado, decepcionado. Hay una desilusión para Marlon porque la vida a Nueva York era una vida diferente de lo que soñaba. Marlon reprocha a Reina su idea de venir a Nueva York la idea fue tuya, le dije con rabia 14) y probablemente se reprocha a sí mismo su resignación, su aceptación de la idea. En efecto, en realidad el piso soñado es un cuartucho 16) y un calabozo 26). [...]

[...] Por fin, mostraremos la realidad en Nueva York que no coresponde a su sueño. I La vida de Marlon y Reina en Colombia Primero, Reina y Marlon no formaban una verdadera pareja en Colombia porque eran novios pero no vivían juntos. Marlon revela que fue Reina quien decidió ir a Estados Unidos, insistiendo en esta idea en líneas 5-6. En efecto, Reina no tomó en cuenta la decisión de Marlon y podemos ver que era una mujer autoritaria, su nombre mismo es el símbolo del poder. [...]