Jorge Luis Borges, "El Sur", análisis

Résumé du document

Análisis de El Sur de Jorge Luis Borges : resumen y comentario sobre la obra.

Extraits

[...] COMENTARIO : Con su cuento El Sur, Jorge Luis Borges nos propone una visión casi maniquea de la Argentina de su época. A través de la historia de Juan Dahlmann, subraya su odio por la ciudad tanto como su amor de la llanura argentina. Uno puede destacar dos mundos diferentes en el cuento de Borges, de modo que la historia de Juan Dahlmann consiste en huir del primero (la ciudad) para refugiarse en una versión onírica del segundo (la llanura). [...]

[...] La oposición entre dos Argentinas se halla también en la vida de Juan Dahlmann. Es como si su actividad en la capital consistiera en una vida de ficción. Apenas vive Juan en la ciudad : está solo, sin compañero, y no se da cuenta de lo que le ocurre. Además, uno puede añadir que el hecho de que Juan compre con tanta satisfacción un ejemplar de Las Mil y Una Noches subraya su deseo de enajenar su vida urbana en la ficción del libro. [...]

[...] El Sur Jorge Luis Borges RESUMEN : Juan Dahlmann sueña con dejar la ciudad de Buenos Aires para ir al Sur de Argentina, el Sur de su niñez y de sus sentimientos románticos. A finales de febrero de 1939, se hiere la frente, volviendo a su casa con una rara e incompleta edición de las Mil y Una Noches. Debilitado, tiene que pasar días en la cama pero su herida va empeorándose de modo que los médicos deciden envíarle al sanatorio. [...]

[...] A esta oposición, Borges superpone dos niveles temporales. En la ciudad, el tiempo pasa volando de modo que Juan Dahlmann llega casi a la muerte (el fin del tiempo de la vida) en el sanatorio. Por otro lado, el tiempo de la llanura parece ir al revés. El personaje remonta el tiempo durante su viaje por el tren : de la muerte a la juventud, y de la juventud hasta el tiempo de su antepasado durante el combate final. Juan empieza a vivir en el Sur : ahora puede hacer durar las cosas sobre todo, se encuentra con la eternidad a través de un hombre muy viejo Del infierno del sanatorio urbano se trasporta hacia la visión idílica del campo meridional. [...]

[...] De la misma manera, Juan Dahlmann encontrará la muerte fuera de la capital, a raiz de un combate contra tres peones de la llanura. El paralelismo, aunque cómico, sirve para subrayar el cambio en la actitud del protagonista : ya no sueña, ya no sufre los acontecimientos de la vida. Ahora, es actor de la vida suya sobre todo, muestra ánimo y dignidad En resumidas cuentas, Jose Luis Borges analiza con poesía y metáfora las relaciones entre la vida y la muerte a través de la historia de un héroe en que cada quisque podría reconocerse. [...]