L'imagination va-t-elle au-delà des mots ?

Résumé du document

Les mots sont les outils essentiels du langage, ils permettent de s'exprimer et se faire comprendre car chacun d'eux constitue une unité sémantique et ainsi lorsqu'ils sont correctement assemblés ils forment une phrase portant un sens cohérent, compréhensible. Les mots prennent deux formes : une forme graphique, que l'on peut percevoir grâce à la vue et une forme sonore, que l'on peut percevoir par l'ouïe. Le lien étroit entre mot et imagination est nettement visible avec les mots qui désignent directement des objets physiques : prononcer le mot « arbre » entraîne la création mentale de l'image d'un arbre dans l'esprit de celui qui entend. Mais lorsque les mots renvoient à un concept, comme le mot « justice », il n'évoque pas une image, si ce n'est éventuellement celle de son symbole (la balance pour la justice) et faire un rapport entre imagination et mots semble alors plus difficile. Se demander si l'imagination va au-delà des mots amène une première réflexion : aller au-delà des mots peut signifier faire plus, réaliser plus que les mots (dans une sorte de compétition) OU peut signifier enrichir le pouvoir des mots, c'est-à-dire leur faire dépasser les limites de leur condition initiale. Le rôle de l'imagination est clairement déterminé quant à l'appropriation du signifié d'un mot, qui est par définition la représentation mentale du concept associé au signe linguistique. Mais se limite-t-elle à ce rôle ou est-elle capable de faire plus avec les mots ? Réciproquement, les mots ont-ils une influence sur l'imagination de celui qui les reçoit ?

Dans quelle mesure les capacités de l'imagination sont-elles supérieures à celles des mots ? Les mots semblent incapables de retranscrire fidèlement la pensée imaginaire bien que paradoxalement, ils permettent souvent d'en dire plus que l'imagination. Au-delà de la comparaison absolue de leurs capacités, il convient de souligner qu'ils vont chacun d'eux au-delà de leurs limites initiales grâce à une action réciproque l'un sur l'autre (...)

Extraits

[...] L'imagination va-t-elle au-delà des mots ? Les mots sont les outils essentiels du langage, ils permettent de s'exprimer et se faire comprendre car chacun d'eux constitue une unité sémantique et ainsi lorsqu'ils sont correctement assemblés ils forment une phrase portant un sens cohérent, compréhensible. Les mots prennent deux formes : une forme graphique, que l'on peut percevoir grâce à la vue et une forme sonore, que l'on peut percevoir par l'ouïe. Le lien étroit entre mot et imagination est nettement visible avec les mots qui désignent directement des objets physiques : prononcer le mot arbre entraîne la création mentale de l'image d'un arbre dans l'esprit de celui qui entend. [...]

[...] Nous avons déjà remarqué que l'imagination avait elle aussi une action sur les mots, en permettant de se détacher de son seul signifié. Mais elle a une autre action sur les mots, ou plutôt une action sur la manière dont l'individu reçoit les mots : elle est capable de leur donner du poids, ou autrement dit l'imagination d'un individu peut l'inciter à accorder une valeur particulièrement importante à certains mots. En réalité, cette valeur n'est pas accordée aux mots eux-mêmes mais à la personne qui les prononce. [...]

[...] Il nous semblait au premier abord que lors de la mise en mots d'une pensée imaginaire, il y avait une perte du contenu de cette pensée. En réalité, cette mise en mots ne fait que renforcer la précision de que nous imaginons. Lorsque nous imaginons une personne par exemple, nous voyons celle-ci selon une image globale, mais relativement vague. La décrire en mots permet d'associer des adjectifs à chaque partie de son corps, de son visage, et chacun de ces termes employés pour qualifier ce que nous imaginons être la personne renforce la précision de l'image globale que nous avons de celle-ci. [...]

[...] Ainsi, les mots vont au-delà de l'imagination en termes de précision. Les mots sont plus précis que l'imagination, mais cela n'empêche pas pourtant que les mots soient aussi plus universels, plus globaux. L'imagination, puisqu'elle est propre à chaque individu, implique une dimension subjective dans l'image qu'elle produit ; à l'inverse, un mot représente l'idée d'un objet, son concept universel. Prenons le mot triangle : lorsqu'un individu s'imagine un triangle, il se représente un triangle qui lui semble quelconque, mais qui est en réalité particulier. [...]

[...] Les mots peuvent donc diriger l'imagination vers des images et des impressions choisies. Les mots sont aussi un outil pour stimuler l'imagination, pour l'aider à réaliser, créer, ce qu'elle n'est pas encore parvenu à atteindre. En effet, certains écrivains ont décidé de s'imposer une contrainte stylistique afin de créer une œuvre nouvelle et inédite. Ainsi, des auteurs de l'Oulipo ont peut s'imposer comme contrainte la liponymie, c'est-à-dire la non-utilisation d'une certaine catégorie de mots (substantifs, adjectifs Cette contrainte oblige l'écrivain à redoubler d'imagination puisqu'il doit effectuer une recherche plus profonde des possibilités, forcément bien plus réduites, qui s'offrent à lui. [...]