Gutenbergs und Luthers Einfluss auf die deutsche Sprache

Résumé du document

Welchen Einfluss hat die Erfindung des Buchdrucks durch Johannes Gutenberg auf die deutsche Sprachgeschichte?

Extraits

[...] Aber eigentlich ist die Realität anders genug: das Neuhochdeutsch ist nicht ausschlieβlich sein eigenes Werk. Richtig ist trotzdem, dass Luthers zahlreiche Übersetzungen der Bibel einen Einfluss auf die deutsche Sprache hatten. Ab 1519 war ein Drittel aller deutschsprachigen Drucke das Werk Luthers. Luthers Wortschatz bestand nicht nur aus mitteldeutschen und niederdeutschen Wörtern, sondern auch aus neuen Fremdwörtern und sogar Neologismen, die von Luther selbst geschaffen wurden. Bei Luther kam auch zum Vorschein eine einheitliche Form der Majuskelschreibung, die das Lesen leichter machte. [...]

[...] Welchen Einfluss hat die Erfindung des Buchdrucks durch Johannes Gutenberg auf die deutsche Sprachgeschichte? Indem er bekannte Druckverfahren kombinierte, revolutionierte Gutenberg den Buchdruck in Europa. Die Erfindung des Buchdrucks das heiβt vor allem, die beweglichen Letter spielte für die Sprachgeschichte eine sehr wichtige Rolle. Erstens ermöglichte diese Erfindung die Schriftstücke in hoher Auflage und zu niedrigeren Preisen herzustellen. Zweitens wurden vor allem die Syntax und danach der Wortlaut, die Schreibform und der Wortschatz im deutschsprachigen Raum standardisiert. Aber obwohl der Buchdruck eine wichtige Rolle für die Vereinheitlichung der deutschen Sprache zweifellos spielte, war die Prozesse dieser Vereinheitlichung langsam genug und nicht so einfach, wie man sich heute vorstellen könnte. [...]