Die deutsche Sprache in Deutschland: das Phänomen der Ersetzung deutscher Wörter durch englische Wörter

Résumé du document

Die deutsche Sprache in Deutschland: das Phänomen der Ersetzung deutscher Wörter durch englische Wörter.

Extraits

[...] Au(erdem gibt es keinen Ausgleich : das Phänomen der Ersetzung englischer Wörter durch deutsche Wörter ist unwesentlich, während das Phänomen des sogenannten „Denglischen“ beträchtliche Ausmaße annimmt. Da nur wenige deutsche Wörter in anderen Sprachen verwendet werden (zum Beispiel „Kindergarten“ oder existiert ein Risiko, dass die deutsche Sprache in der Zukunft verschwindet. Aus allen diesen Gründen bin ich davon überzeugt, dass die deutsche Sprache durch eine Verankerung im Grundgesetz geschützt werden muss. Andererseits glaube ich, dass es schwierig wäre, Deutsch durch eine Verankerung im Grundgesetz zu schützen, zum mindesten in einigen Bereichen. [...]

[...] Wenn nichts getan wird, um die Ersetzung deutscher Wörter durch englische Wörter zu vermeiden, gibt es auf bestimmte Weise eine echte Vereinheitlichung des Denkens infolge der Vereinheitlichung der Wörter. Dies ist sehr gefährlich, insofern als die Deutschen wie Engländer oder Amerikaner auf Dauer denken werden. Mit der Ersetzung deutscher Wörter durch englische Wörter verlieren wir nicht nur Vokabular, sondern auch eine spezifische Denkweise, die nur den Deutschen gehört. Schließlich können wir eine Menge kleiner Argumenten zitieren, um die Ersetzung deutscher Wörter durch englische zu kritisieren. Die deutschen Schüler sollten erst Deutsch perfekt meistern, bevor sie lernen, Englisch zu sprechen. [...]

[...] Aufsatz : Die deutsche Sprache in Deutschland : das Phänomen der Ersetzung deutscher Wörter durch englische Wörter Sollte die deutsche Sprache nach innen (Verankerung im Grundgesetz) wie nach auβen (als Amtsprache in der EU gleichberechtigt in allen offiziellen Dokumenten) geschützt werden ? Einerseits finde ich solch einen Vorschlag ganz unerlässlich, insofern als Englisch Deutsch in Deutschland nach und nach ersetzt. Dieses Phänomen ist bedeutender in Deutschland als zum Beispiel in Frankreich, deshalb gehört die deutsche Sprache gesetzlich geschützt sonst werden die Deutschen ein wichtiges Element ihrer Kultur verlieren. [...]

[...] Die Wirksamkeit einer Verankerung des Deutschen im Grundgesetz kommt darauf an, welche Bereiche wir betrachten. Man kann die Leute in ihrem Alltag oder Privatleben gar nicht kontrollieren und glaube ich man darf es nicht, sonst versinkt man ins Totalitarismus. Unter dem Gesichtspunkt des Rechts darf keine demokratische Regierung die Leute dazu zwingen, einige Wörter statt anderen im Privat zu benützen ; auch wenn die Vielfalt der Sprachen durch die Vorherrschaft des Englischen bedroht wird. Es wäre au(erdem nicht leichter, die deutsche Sprache nach auβen zu schützen. [...]