La hoja de coca y la cocaína: mitos y realidades

Résumé du document

Resumen en Español realizado por un estudiante francés de instituto sobre la cocaína y la hoja de coca y sobre los ritos y tradiciones en América Latina.

Extraits

[...] Sin embargo, no es el cultivo ilícito de la coca sin efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud de la población: contaminación del suelo y del agua con sustancias y abonos tóxicos, deforestación, aumento de la erosión del suelo y por supuesto inundaciones en el invierno y sequias en el verano. (Nyholm, 2000) Una solución que los gobiernos preconizan es de desarrollar los cultivos alternativos, para limitar el exceso de plantaciones de coca. Por ejemplo, cambiar los cultivos de hoja de coca con proyectos ambientalmente sostenibles, como los cultivos de lulo o de palmitos. (Nyholm, 2000) Hoy en día, la lucha contra la droga, y más particularmente contra la cocaína es un fracaso. [...]

[...] Además, la producción de hojas de coca y la consumación de cocaína no disminuye, a pesar de los múltiplos campañas antidrogas. En Gran Britania, la situación es preocupando: hay un importante incremento de la consumación de cocaína, y cada vez más a destinación de los niños: la droga es disponible, y su precio es estable desde hace varios años. (Monbiot, 2009) Y la consumación de cocaína en los países ricos provoca la devastación de los países latinoamericanos: tráficos, destrucciones de sus bosques tropicales Tenemos que encontrar otras salidas económicas para el pueblo de América del Sur, preservando el medio ambiente, y debemos encontrar soluciones para disminuir el tráfico de droga sin perjudicar a los pueblos utilizando la hoja de coca como rituales ancestrales y religiosos. [...]

[...] En realidad, muchísimos productos de la vida corriente como el champú, la ropa o medicamentos se componen de coca. Por eso, la comercialización de la hoja de coca podría creer un potencial considerable para los labradores. Además, esta planta es muy adaptada al clima de América Latina y resiste a numerosos enfermedades y parásitos. Ahora, la prohibición de la hoja de coca después, de su cultivo ha creído problemas y tensiones entre los países ricos, más particularmente los Estados Unidos, y los países latinoamericanos. [...]

[...] (2004), Por qué defiendo la hoja de coca, [Online] Disponible: http://www.ecoportal.net/Contenido/Temas_Especiales/Pueblos_Indigenas/P or_que_Defiendo_la_Hoja_de_Coca [Acceso enero 28 de 2010] Caracol Radio (2006) Diario británico denuncia los efectos negativos de la guerra antidrogas para Colombia, EFE [Online] Disponible: http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=275785 [Acceso enero 28 de 2010] Aradas, A. (2008) Los otros efectos de la coca, BBC Mundo, [Online] Disponible: http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/2008/amazonas/newsid_7373000/ 7373407.stm [Acceso enero 28 de 2010] Nyholm, K. (2000) Narcotráfico, medio ambiente y paz, Mandato Ciudadano por la paz, [Online] Disponible: http://www.mamacoca.org/Ed%20Especial4/libro_cultivosAgenda_nyholm.html [Acceso enero 28 de 2010] LIBERA, World production and traffic of cocaine, [Online] Disponible: http://www.libera.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/D.d941188 2468214155b76/P/BLOB:ID%3D62 [Acceso enero 28 de 2010] Montoya, V. (2001) Coca y Cocaína, [Online] Disponible: http://sincronia.cucsh.udg.mx/cocay.htm [Acceso enero 28 de 2010] Hernández, M. [...]

[...] Aún en nuestros días, ofrendas de coca son prácticas muy corrientes durante momentos importantes de la vida. Numerosos autores y periodistas como Rodolfo Faggioni y Nancy Obregón, afirman que no es justo comparar la hoja de coca con la droga devastadora que es la cocaína. "No queremos que nos metan la idea de que la hoja de coca es mala. Nosotros como indígenas defendemos nuestra hoja sagrada porque es parte de nuestra cultura, alimentación y de nuestro patrimonio nacional". (Nancy Obregón, 2004) Pero la cocaína es un producto peligroso y muy tóxico, que puede provocar una dependencia. [...]