Accentuation des mots en Ancien français

Résumé du document

- méthode : ne pas oublier d'accentuer aussi le mot latin, ainsi que de mettre la quantité des voyelles, car évolution différente

- attention aux consonnes géminées, aux groupes conjoints et aux voyelles en hiatus pour la découpe des syllabes

- syllabe ouverte / syllabe fermée
voyelle libre / voyelle entravée

Extraits

[...] ACCENTUATION Remarque : - notation d'un bref : notation d'un long : - méthode : ne pas oublier d'accentuer aussi le mot latin, ainsi que de mettre la quantité des voyelles, car évolution différente - attention aux consonnes géminées, aux groupes conjoints et aux voyelles en hiatus pour la découpe des syllabes. - syllabe ouverte / syllabe fermée ( voyelle libre / voyelle entravée - quantité : longue ou brève on doit toujours indiquer la quantité des voyelles et non la quantité des syllabes, même si au brouillon on peut être amené à travailler au niveau des syllabes. [...]

[...] Règles principales : Dans les infinitifs en -are, ire les participes passés en -atus les substantifs en -tatem, -onem, orem ( la voyelle pénultième (l'avant dernière) est longue par nature et elle porte l'accent Lorsqu'une voyelle est en hiatus devant une autre voyelle elle est brève Un long en latin devient un en français (ex : mari̅tum ( mari ) Un bref en latin s'affaiblit en en français (ex : bĭbere ( boire) Un long en latin (son de coucou) se palatalise en en français ( ex : adventu̅ram ( aventure) Un court en latin se conserve tel quel en francais (ex : fŭrnus ( four) Dans un mot d'au moins 3 syllabes, l'accent portera en priorité sur la pénultième(1) si et seulement si la quantité de la syllabe est longue. Si la syllabe est brève, l'accent portera sur l'antépénultième(2) Dans une syllabe pénultième ouverte, la quantité de la syllabe correspond à la quantité de la voyelle. [...]

[...] Il n'y a pas de pénultième dans les mots à deux syllabes, dc cette règle n'est pas valable. Exemples / exercices - mi/ra/bí/lĭ/am > mervéille accent comme en français (accent sur la dère syllabe prononcée) : se repérer par rapport aux consonnes finale ne porte jamais l'accent (ici pas de pb) - can/tá̄/re > chantér syllabe pénultième accentuée, donc syllabe de quantité longue syllabe pénultième ouverte donc quantité de la syllabe = quantité de la voyelle donc la est long - > paróle = diphtongue donc de quantité longue - > segnór hiatus bref, long car pénultième accentuée - > avóir - ma/li/fá/tĭ/am > malvaise hiatus bref, syllabe ouverte pénultième de quantité brève ne peut pas être accentuée l'accent remonte sur l'antépénultième - > piéd pas de pénultième dans les mots à deux syllabes : règle ne s'applique pas ! [...]