La grammaire espagnole

Résumé du document

Bref condensé de grammaire espagnole abordant les thèmes généraux, sans rentrer dans les détails. On privilégie les schémas avec des couleurs aux longues explications.

Extraits

[...] A vosotros os gustan los amigos. A ellos/ellas/ustedes les gusta jugar. Usted et ustedes sont des pronoms utilisés pour le vouvoiement, très rare en espagnol. Usted est utilisé pour vouvoyer une personne, et le verbe se met à la 3ème personne du singulier. Ustedes est utilisé pour vouvoyer plusieurs personnes (ce qui est impossible en français), le verbe se met à la 3ème personne du pluriel. Ils s'utilisent comme des pronoms personnels, mais à la différence de tous les autres ils doivent apparaitre dans la construction verbale. [...]

[...] Soy más grande que Paco. Soy menos grande que Paco. Le comparatif d'égalité est introduit par : - tan (aussi, autant) devant un adjectif ou un adverbe, - tanto (tellement) (invariable) après un verbe, - tanto, -as (autant de) qui s'accorde avec le substantif qui le suit. Le deuxième terme de la comparaison est introduit par como. El tren es tan rápido como el avión. Llegamos con tanta rapidez (feminin) como antes. Se tarda tanto en llegar al aeropuerto como en llegar a la estación. [...]

[...] Topo sur la grammaire espagnole Différence Ser/Estar Concordance des temps : double futur L'obligation Les comparatifs Gustar La négation A. Ser / Estar En fait, SER exprime la nature d'une chose ou d'une personne, tandis qu'ESTAR exprime la circonstance, ou une nature due à un facteur extérieur. Ce n'est pas forcément une question de durée physique : la règle SER pour le permanent et ESTAR pour le temporel est parfois fausse. Il faut plutôt raisonner en termes de facteurs extérieurs. [...]

[...] Les négations - Nada : rien - Algo : quelque chose - Alguien : quelqu'un - Nadie : personne - Siempre : toujours - Nunca/ jamás : jamais - Alguno/os/a/as : quelque - Ninguno/os/a/as : aucun La forme négative se forme de deux façons : NO + VERBE conjugué + NÉGATION NÉGATION + VERBE conjugué No veo nada ou Nada veo. Nada dice ou No dice nada. La forme en bleu est la plus couramment utilisée, mais celle en rouge est correcte aussi. ATTENTION à l'apocope de alguno et ninguno lorsqu'ils sont placé devant un nom masculin singulier. No tengo ningun piso. [...]