Les subordonées avec 'wenn'

Résumé du document

Les subordonnées avec 'wenn' ('si' dans ce cas) peuvent être formées avec 3 temps différents, suivant que l'action exprime une hypothèse dans le présent, une habitude dans le passé ou encore une supposition.

Extraits

[...] Les subordonnées avec « wenn » Les subordonnées avec 'wenn' dans ce cas) peuvent être formées avec 3 temps différents, suivant que l'action exprime une hypothèse dans le présent, une habitude dans le passé ou encore une supposition. Au présent ou au futur : Si tu me donnes une feuille de papier, je t'écris une lettre. / Wenn du mir ein Blatt Papier gibst, schreibe ich dir einen Brief. Si j'ai une nouvelle voiture, j'irai en Angleterre. / Wenn ich ein neues Auto habe, werde ich nach England fahren. Une conditionnelle dans le passé : Ce schéma sert à exprimer une habitude dans le passé (Chaque fois) Lorsque j'arrivais au travail, je ne me sentais pas bien. [...]

[...] Si j'étais riche, je m'achèterais une voiture. Wenn ich reich wäre, kaufte ich mir einen Wagen. Remarque : Pour la 2ème partie de phrase on peut également dire : würde ich mir einen Wagen kaufen. Remarques : - Attention à la place du verbe dans la deuxième partie de phrase. - Pour les verbes faibles et les verbes forts peu utilisés, il est possible de former le subjonctif avec : werden au subjonctif + verbe à l'infinitif Exemple : Wenn ich reich wäre, würde ich mir einen Wagen kaufen. [...]