L'emploi des verbes "Ser" et "Estar" en espagnol

Résumé du document

1. Avec un nom, pronom, numéral, indéfini, infinitif (attributs)

Ex:

- Adriano es fotógrafo - Adriano est photographe

- Este disco es mío - Ce disque est à moi

- No sois muchos - Vous n'êtes pas nombreux (...)

Extraits

[...] Esta novela fue escrita por mi (L'emploi de estar + participe abuela. ( Ce roman a été ecrit par passé indique que l'action a été ma grand-mère. réalisée. ) (Ser est l'auxiliaire de la voie passive. L'accent est mis sur l'action elle-même, en cours de réalisation. Le participe passé s'accorde en genre est en nombre avec le sujet. ) 5. Expressions idiomatiques 5. Expression idiomatiques Es imposible. ( C'est impossible. Estaba de rodillas. ( Il était à Es necesario. ( C'est nécessaire. [...]

[...] ( Il est lieu", qui insiste plus sur l'idée neuf heures du soir. d'évènement que sur le lieu, on emploi ser. Ex: La fiesta es en mi casa. ( la fête a lieu chez moi. ) 2. Avec préposition 2. Avec un complément de temps Ex: Ex: La caja es de metal. ( La boite est Estamos a 15 de junio. ( Nous en métal. sommes le 15 juin. La carta es de Francia. Es para ti. Estamos en verano. ( Nous sommes en ( La lettre vient de France. Elle été. [...]

[...] Mis padres estaban preocupados. ( La fresas son rojas. ( Les fraises Mes parents étaient preoccupés. sont rouges. Esta fresa no está roja. ( Cette Soy español. ( Je suis espagnol fraise n'est pas rouge (Ser est employé pour indiquer la (Estar indique l'état de santé, forme, la couleur, la nationalité, d'esprit, d'âme de quelqu'un. Il une caractéristique physique ou exprime un aspect ou un état qui morale, un trait de caractère dépend d'un fait ou d'un élément immanent.) extérieur. [...]