Lettre de motivation en Allemand

Résumé du document

Als Student des ... wende ich mich an Sie, weil ich mein Praktikum gerne in einem deutschen Unternehmen absolvieren möchte. Ich werde in den Berufen des audiovisuellen Sektors und besonders in den Berufen des Fernsehens mit Leidenschaft erfüllt, und ich möchte später davon mein Handwerk machen. Obwohl ich in Frankreich lebe, interessiere Ich mich besonders für fremde Arbeitsmethoden und ich würde mich gerne in ein deutsches Team integrieren. In der Tat möchte ich die Art und Weise aufdecken, von den ausländischen Medien zu funktionieren.

Extraits

[...] Am Ende des ersten Jahres müssen die Schüler ein Praktikum in Unternehmen verwirklichen. Deshalb sende ich Ihnen meine Kandidatur, um innerhalb Ihrer Gesellschaft ein Praktikum zu verwirklichen. Ein solches Praktikum würde mir gleichzeitig die Möglichkeit bieten meine Deutschkenntnisse anzuwenden und zu verbessern (besonders Umgangssprache). Ich könnte Ihnen vom 27. Juni 2005 bis 1. August zur Verfügung stehen. Ich könnte dieses Praktikum von 22.Juli bis 27. August absolvieren. Natürlich stehe ich Ihnen für weitere Auskünfte jeder Zeit zur Verfügung und verbleibe mit freundlichen Grüssen. [...]

[...] Obwohl ich in Frankreich lebe, interessiere Ich mich besonders für fremde Arbeitsmethoden und ich würde mich gerne in ein deutsches Team integrieren. In der Tat möchte ich die Art und Weise aufdecken, von den ausländischen Medien zu funktionieren. ARD ist eines der größten deutschen Medien. Seine Spannweite und seine Renommee bekleiden mich mit Faschinen, da man innerhalb derselben Gruppen mehrere Organe interessant finden kann: Radio, Presse, Fernsehen. Im I.N.T. werden zwei Studiengänge angeboten (BWL und Ingenieurwissenschaften), die teilweise miteinander verflochten und beide auf Telekommunikation ausgerichtet sind. Ich studiere Ingenieurwissenschaften. [...]